1
00:00:02,000 --> 00:00:03,919
ഈ പ്രോഗ്രാമിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
വളരെ ശക്തമായ ഭാഷ

2
00:00:03,920 --> 00:00:05,679
അത് എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളിടത്താണ്
ഞാൻ സ്ഥലം ഓടുമ്പോൾ.

3
00:00:05,680 --> 00:00:07,319
നിനക്ക് കല്യാണം കഴിക്കാൻ പറ്റില്ല
ബാധ്യതയില്ലാതെ.

4
00:00:07,320 --> 00:00:09,159
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ചുണ്ണിയിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം.
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

5
00:00:09,160 --> 00:00:10,799
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ സീനിയർ അസോസിയേറ്റ് കാണുക.

6
00:00:10,800 --> 00:00:13,279
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
എനിക്ക് ജോലി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതുവരെ.

7
00:00:13,280 --> 00:00:15,439
പിന്നെ നീ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചില്ല
ആ സമയത്ത് വിടണോ?

8
00:00:15,440 --> 00:00:17,879
ഇതാണ് നീൽ, എൻ്റെ ഭാവി കാമുകൻ.

9
00:00:17,880 --> 00:00:19,279
നീൽ, ഇതാണ് സോയ ബസ്സു.

10
00:00:19,280 --> 00:00:20,719
അത് എനിക്ക് വലിയ ആശ്വാസം നൽകുന്നു

11
00:00:20,720 --> 00:00:22,759
ഞാൻ രാജിവെക്കുമ്പോൾ അത് പ്രഖ്യാപിക്കാൻ

12
00:00:22,760 --> 00:00:28,559
ആര്യയും നീലും ഒരുമിച്ചായിരിക്കും
കിഷൻ ലോയുടെ മാനേജിംഗ് പങ്കാളികൾ.

13
00:00:28,560 --> 00:00:30,239
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത്
എനിക്ക് അത് സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

14
00:00:30,240 --> 00:00:31,879
അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ധാരാളം ആളുകൾ ഇല്ല.
നിങ്ങളെ കൂടാതെ?

15
00:00:31,880 --> 00:00:32,919
ഓ!

16
00:00:32,920 --> 00:00:34,319
മൈക്കിൾ ബെക്കയ്‌ക്കൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു.

17
00:00:34,320 --> 00:00:36,279
അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കരുത്
എൻ്റെ വിവാഹം അങ്ങനെയാണ്

18
00:00:36,280 --> 00:00:38,160
നിങ്ങൾ കാരണങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടേതായ ഒന്ന് ഒഴിവാക്കാൻ.

19
00:00:42,440 --> 00:00:46,359
മായ! നിങ്ങളുടെ നശിച്ച ഫോണിന് ഉത്തരം നൽകുക.

20
00:00:46,360 --> 00:00:49,640
നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യപ്പെടാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
എന്നോടൊപ്പം ഇപ്പോഴും എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

21
00:01:03,080 --> 00:01:05,640
...രണ്ടും ഒരുമിച്ച്
അമരത്ത്.

22
00:01:07,600 --> 00:01:09,400
മസ്കഡ് കൈയ്യടി

23
00:01:11,640 --> 00:01:13,280
നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണ്.

24
00:01:16,000 --> 00:01:17,120
നിങ്ങൾ അല്ലേ?

25
00:01:33,600 --> 00:01:35,600
എനിക്ക് അഞ്ച് മിനിറ്റ് തരാമോ?

26
00:01:39,080 --> 00:01:43,119
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോളുകൾ അവഗണിച്ചു,
ഇമെയിലുകൾ, കത്തുകൾ.

27
00:01:43,120 --> 00:01:44,919
കേൾക്കുക. മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക,

28
00:01:44,920 --> 00:01:47,679
ഇപ്പോൾ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
നീ ചോദിക്കുന്നത് തരാൻ.

29
00:01:47,680 --> 00:01:49,320
നിരന്തരം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന നിരവധി കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

30
00:01:51,280 --> 00:01:52,880
ആര്യ എനിക്ക് ജോലി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

31
00:01:54,400 --> 00:01:57,799
നിനക്ക് വേറെ ഒരെണ്ണം വേണമെന്ന് പറഞ്ഞു
ടീമിലെ ശക്തയായ സ്ത്രീ.

32
00:01:57,800 --> 00:01:59,240
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

33
00:02:01,720 --> 00:02:05,280
ഇത് ശരിയായ സമയമല്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

34
00:02:06,560 --> 00:02:08,239
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു.

35
00:02:08,240 --> 00:02:10,600
എനിക്കും നിനക്കും വരാൻ പറ്റില്ലെങ്കിൽ
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള കരാറിലേക്ക്...

36
00:02:12,400 --> 00:02:15,639
...ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ തയ്യാറായേക്കാം
ലണ്ടനിൽ നിന്നുള്ള വിശ്രമത്തിനായി.

37
00:02:15,640 --> 00:02:18,360
എൻ്റെ ഭാര്യ ആറുമാസം മുമ്പ് മരിച്ചു.

38
00:02:19,800 --> 00:02:21,319
എനിക്കറിയാം.

39
00:02:21,320 --> 00:02:22,880
എൻ്റെ അനുശോചനം.

40
00:02:24,440 --> 00:02:27,119
നോക്കൂ, ഞാൻ പറയാൻ തയ്യാറല്ല
എൻ്റെ കുട്ടികൾ കൂടുതൽ വേദനയിലൂടെ കടന്നുപോയി.

41
00:02:27,120 --> 00:02:28,400
അങ്ങനെ...

42
00:02:29,400 --> 00:02:31,559
...എനിക്ക് കുറച്ചു കൂടി സമയം തരുമോ?

43
00:02:31,560 --> 00:02:33,959
അസാധ്യം.
എൻ്റെ സാഹചര്യങ്ങൾ മാറി,

44
00:02:33,960 --> 00:02:36,360
ഞാൻ ക്ഷമയേക്കാൾ കൂടുതലാണ്.

45
00:02:37,400 --> 00:02:39,599
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അത് വെറുക്കും
എന്തും ചെയ്യണം

46
00:02:39,600 --> 00:02:41,640
ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ സജ്ജീകരണം അസ്ഥിരപ്പെടുത്താൻ.

47
00:02:44,720 --> 00:02:46,520
എൻ്റെ കുടുംബം എപ്പോഴും ഒന്നാമതാണ്.

48
00:02:48,200 --> 00:02:50,520
അത് ആഡംബരമല്ലായിരിക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് അത് താങ്ങാൻ കഴിയും.

49
00:03:27,960 --> 00:03:30,039
അച്ഛാ, എനിക്ക് മതി...

50
00:03:30,040 --> 00:03:31,999
നല്ലത്. അകത്തേക്ക് വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ.

51
00:03:32,000 --> 00:03:33,239
എന്താണ് ഇതെല്ലാം?

52
00:03:33,240 --> 00:03:34,399
അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ മസ്തിഷ്കപ്രക്ഷോഭം മാത്രമായിരുന്നു

53
00:03:34,400 --> 00:03:35,999
നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് -

54
00:03:36,000 --> 00:03:38,479
വാർത്ത അല്ലെങ്കിൽ നിയമ മാസിക.
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

55
00:03:38,480 --> 00:03:41,079
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അങ്ങനെ തോന്നുന്നു
അത് ലോകത്തിലേക്ക് പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യാൻ.

56
00:03:41,080 --> 00:03:43,319
നോക്കൂ, ഇന്നലെ അവന് കഴിഞ്ഞില്ല
പുറകിൽ നിന്ന് എന്നെ കാണുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക

57
00:03:43,320 --> 00:03:45,239
ഇന്ന് അവൾക്ക് എന്നെ വേണം
പതുക്കെ. ഏതാണ് അത്?

58
00:03:45,240 --> 00:03:46,599
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ അത് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കണം.

59
00:03:46,600 --> 00:03:48,879
അതെ, ഒരുപക്ഷേ. ഇല്ല. താമസിക്കുക.

60
00:03:48,880 --> 00:03:50,760
ഞാൻ... എനിക്ക് ഒരു ക്ലയൻ്റ് ഉണ്ട്.

61
00:03:55,600 --> 00:03:56,879
വാതിൽ അടയുന്നു

62
00:03:56,880 --> 00:03:58,039
അത് അവൻ്റെ കുറ്റമല്ല.

63
00:03:58,040 --> 00:04:00,199
എനിക്കറിയാം. ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്. നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.

64
00:04:00,200 --> 00:04:02,319
ഇതിൽ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ എതിർക്കുന്നത്?

65
00:04:02,320 --> 00:04:04,119
ഞാൻ വിചാരിച്ച ഒരു തീരുമാനമെടുത്തു
മെച്ചപ്പെട്ട

66
00:04:04,120 --> 00:04:05,559
കമ്പനിക്കും നിങ്ങൾക്കും വേണ്ടി.

67
00:04:05,560 --> 00:04:07,119
നിങ്ങളും നീലും മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ഒരുമിച്ച്.

68
00:04:07,120 --> 00:04:10,319
അച്ഛൻ. നമ്മുടെ ഭാവി രൂപപ്പെടുത്തേണ്ടത് നമ്മളാണ്,
നിങ്ങളുടേതല്ല.

69
00:04:10,320 --> 00:04:11,599
വാതിൽ തുറക്കുന്നു

70
00:04:11,600 --> 00:04:14,639
എനിക്ക് പ്രവേഷ് പട്ടേലുണ്ട്
നിങ്ങൾക്കായി ഫോണിൽ.

71
00:04:14,640 --> 00:04:17,319
പിന്നെ, ആര്യ, നിഷ കാത്തിരിക്കുന്നു
മീറ്റിംഗ് റൂമിൽ നിങ്ങൾക്കായി.

72
00:04:17,320 --> 00:04:18,359
ഷോൺ എന്നെ അയച്ചു

73
00:04:18,360 --> 00:04:20,439
ചില അവസാന നിമിഷ ഭേദഗതികൾ
വിവാഹത്തിനു മുമ്പുള്ള കരാറിനായി.

74
00:04:20,440 --> 00:04:23,040
അവസാന നിമിഷത്തിൽ, കൂടുതൽ സാധ്യത.
അത് സ്വയം ചെയ്യട്ടെ.

75
00:04:27,120 --> 00:04:29,200
ഒരു ഉപഭോക്താവിനെ കാത്തിരിക്കരുത്.

76
00:04:33,160 --> 00:04:34,839
ഞാൻ ചെയ്ത ഉടനെ അവൻ എന്നെ വിളിച്ചു
എത്തി.

77
00:04:34,840 --> 00:04:36,319
നിങ്ങൾ ആകാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
ഞാനില്ലാതെ യോഗം.

78
00:04:36,320 --> 00:04:37,599
അവന് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

79
00:04:37,600 --> 00:04:40,759
ഒരാളാകുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല
കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു

80
00:04:40,760 --> 00:04:42,839
എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടവ.

81
00:04:42,840 --> 00:04:44,199
മീറ്റിംഗിനെ കുറിച്ചാണോ?

82
00:04:44,200 --> 00:04:46,199
അതോ ഞാൻ ഒരു ചുവട് മുന്നോട്ട് വെക്കുന്നതിനെ കുറിച്ചാണോ
നിങ്ങളോടൊപ്പമോ?

83
00:04:46,200 --> 00:04:50,839
അവനാണെങ്കിൽ ഞാൻ കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നു
അവൻ മുമ്പ് എന്നോട് അത് ചർച്ച ചെയ്തിരുന്നു.

84
00:04:50,840 --> 00:04:52,479
എന്താണ്, നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ?
ഞാൻ അതിന് തയ്യാറല്ലേ? അതൊക്കെയോ?

85
00:04:52,480 --> 00:04:54,559
റെക്കോർഡിനായി, ഞാൻ ജോലി ചെയ്തു
ഇവിടെ നിന്നെക്കാൾ നീളമുണ്ട്.

86
00:04:54,560 --> 00:04:56,279
നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നില്ല എന്നല്ല.

87
00:04:56,280 --> 00:04:57,759
അതല്ല... അതിനെക്കുറിച്ചാണ്.

88
00:04:57,760 --> 00:04:59,599
ഇത് ഏകദേശം

89
00:04:59,600 --> 00:05:01,239
എൻ്റെ പിതാവിനെ ചുമതലപ്പെടുത്തുന്നു

90
00:05:01,240 --> 00:05:03,480
എന്നെ ഒഴിവാക്കിയതിന്
തീരുമാനമെടുക്കൽ പ്രക്രിയയുടെ.

91
00:05:04,640 --> 00:05:05,919
ആര്യ നീ പോകില്ല
അത് മാറ്റാൻ

92
00:05:05,920 --> 00:05:07,280
അവൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഈ മണിക്കൂറിൽ.

93
00:05:08,840 --> 00:05:10,879
അപ്പോൾ, എന്ത്,
ഞാൻ വെറുതെ വിടണോ?

94
00:05:10,880 --> 00:05:13,999
നിങ്ങൾ എന്താണെന്നതിൽ വീണ്ടും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക
ഒപ്പം എനിക്ക് ഒരുമിച്ച് എത്താം.

95
00:05:14,000 --> 00:05:16,679
നമുക്ക് ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴം കഴിക്കാം.

96
00:05:16,680 --> 00:05:18,159
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം. ഞങ്ങൾ ലളിതമായി ...

97
00:05:18,160 --> 00:05:20,799
നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം, ശരി?
നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാം.

98
00:05:20,800 --> 00:05:22,480
നിങ്ങളുടെ അച്ഛനിൽ നിന്ന് കുറച്ച് ഇടം നേടുക.

99
00:05:28,680 --> 00:05:31,479
നിഷ. HI. ഹായ്!

100
00:05:31,480 --> 00:05:34,159
മോതിരം കാണിക്കൂ.

101
00:05:34,160 --> 00:05:35,599
അവൾ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു

102
00:05:35,600 --> 00:05:38,079
ഇതൊരു സ്കേറ്റിംഗ് റിങ്കാണ്! അതെ.

103
00:05:38,080 --> 00:05:39,479
എല്ലാം എന്നോട് പറയൂ.

104
00:05:39,480 --> 00:05:41,519
നിങ്ങളുടേതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
വിവാഹം.

105
00:05:41,520 --> 00:05:44,039
എനിക്കറിയാം. ഇനി ഒരാഴ്ച മാത്രം.

106
00:05:44,040 --> 00:05:45,479
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

107
00:05:45,480 --> 00:05:48,439
ഷാൻ വിവാഹ സമ്മതം മുഴുവൻ പറഞ്ഞു
എന്തെല്ലാം ചെയ്തു പൊടിതട്ടി?

108
00:05:48,440 --> 00:05:51,439
ശരി, ഇല്ല. എനിക്ക് കുറച്ച് കിട്ടിയിട്ടേയുള്ളൂ
ഭേദഗതികൾ വരുന്നു

109
00:05:51,440 --> 00:05:53,359
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചർച്ച ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.

110
00:05:53,360 --> 00:05:54,839
ശരിക്കും? എം.എം.

111
00:05:54,840 --> 00:05:57,399
ഇതെല്ലാം വിവാഹമോചനത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിനു മുമ്പ്

112
00:05:57,400 --> 00:05:59,559
ഇത് ശരിക്കും എൻ്റെ വികാരത്തെ കൊല്ലാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

113
00:05:59,560 --> 00:06:02,440
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഇപ്പോൾ അതിനുള്ള സമയമാണ്
കഠിനമായ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു.

114
00:06:03,800 --> 00:06:06,719
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവർ നിങ്ങളോട് ഏറ്റവും അടുത്ത ആളുകളാണ്

115
00:06:06,720 --> 00:06:08,799
അവയാണ്
അത് നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തി.

116
00:06:08,800 --> 00:06:10,159
നിങ്ങൾ അത് ഉറപ്പാക്കണം

117
00:06:10,160 --> 00:06:13,079
നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിച്ചതെല്ലാം
സംരക്ഷിതമാണ്,

118
00:06:13,080 --> 00:06:14,919
ജീവിതം എന്തായിരുന്നാലും
നിങ്ങൾക്ക് നേരെ എറിയാൻ കഴിയും.

119
00:06:14,920 --> 00:06:16,120
ഫോൺ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുന്നു

120
00:06:17,360 --> 00:06:19,079
ഓ, അതാണ് ഷോൺ.

121
00:06:19,080 --> 00:06:21,519
ഞാൻ ഉടനെ വരാം. ശരി.

122
00:06:21,520 --> 00:06:24,239
ഹായ്! നീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അത് ഇപ്പോൾ പൂർത്തിയാകും.

123
00:06:24,240 --> 00:06:27,039
ബെക്ക ഹോൾട്ട് ഇവിടെയുണ്ട്. ബെക്ക?

124
00:06:27,040 --> 00:06:28,079
എന്തുകൊണ്ട്?

125
00:06:28,080 --> 00:06:29,959
ഷോൺ ആൻഡേഴ്സനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

126
00:06:29,960 --> 00:06:32,000
അത് പുറത്ത് മാത്രമാണ്.
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

127
00:06:33,240 --> 00:06:37,039
ഉം, ക്ഷമിക്കണം. ഷോൺ വൈകി.

128
00:06:37,040 --> 00:06:40,799
വിഷമിക്കേണ്ട. ഉം, കാപ്പി? അതെ.

129
00:06:40,800 --> 00:06:42,919
കാവ്, നിഷയെ കൊണ്ടുവരാമോ?
ഒരു കാപ്പി, ദയവായി?

130
00:06:42,920 --> 00:06:44,279
അതൊരു ബഹുമതി ആയിരിക്കും.

131
00:06:44,280 --> 00:06:45,919
ഞാൻ ഒരു വലിയ ആരാധകനാണ്.

132
00:06:45,920 --> 00:06:48,760
നിഷാ, എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ. നന്ദി.

133
00:06:53,080 --> 00:06:54,560
ഹേയ്. വായു.

134
00:06:55,680 --> 00:06:57,279
നിങ്ങളെ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
പകർത്തുക

135
00:06:57,280 --> 00:07:00,280
മിസ്റ്റർ ആൻഡേഴ്സൻ്റെ ഹോൾഡിംഗ്സ്
നിക്ഷേപങ്ങളും.

136
00:07:01,720 --> 00:07:03,639
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ട്

137
00:07:03,640 --> 00:07:05,440
ഇവിടെ പ്രവേശിക്കുക
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ കണ്ടതിന് ശേഷം.

138
00:07:07,120 --> 00:07:08,559
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ വാക്ക് നൽകുന്നു,

139
00:07:08,560 --> 00:07:10,479
അത് നിന്നെ ബാധിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല
ഇന്ന് ഇവിടെ ഞങ്ങളുടെ ജോലി.

140
00:07:10,480 --> 00:07:12,959
സമഗ്രത വിലമതിക്കാനാവാത്തതാണ്
ഞങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ.

141
00:07:12,960 --> 00:07:15,119
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പൂർത്തിയായി
ആ കരാർ ലംഘനം,

142
00:07:15,120 --> 00:07:17,239
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടേത് കണ്ടെത്തിയാൽ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ
പൂർണ്ണമായും അർത്ഥമില്ലാത്ത വാക്കുകൾ.

143
00:07:17,240 --> 00:07:18,839
പ്ലീസ്, ആര്യ.

144
00:07:18,840 --> 00:07:20,800
കാര്യങ്ങൾ പ്രൊഫഷണലായി സൂക്ഷിക്കാം.

145
00:07:22,720 --> 00:07:24,400
എത്ര നാളായി അവനെ കണ്ടിട്ട്?

146
00:07:25,480 --> 00:07:27,879
ഇത് സമയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അല്ലെങ്കിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനുള്ള സ്ഥലം.

147
00:07:27,880 --> 00:07:29,799
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം.
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്

148
00:07:29,800 --> 00:07:31,000
ഒരു വീട്ടിലെ അന്തരീക്ഷത്തിൽ.

149
00:07:32,440 --> 00:07:34,240
ഈ സംഭാഷണം അവസാനിച്ചിട്ടില്ല.

150
00:07:36,880 --> 00:07:39,319
ഓ, എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം വേണം
ഇവയുമായി.

151
00:07:39,320 --> 00:07:40,640
നിങ്ങൾക്ക് ഇരിക്കാം.

152
00:07:53,280 --> 00:07:55,679
കാരവേ? നിനക്ക് സുഖമാണോ, പ്രിയേ?

153
00:07:55,680 --> 00:07:56,800
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

154
00:07:58,000 --> 00:08:00,559
എൻ്റെ പുതിയ ഡാൻസ് ഷൂസ് ആയിരുന്നു
അത് ഇന്നലെ എത്തണം

155
00:08:00,560 --> 00:08:03,400
അതിനാൽ ഞാൻ ഡോർബെൽ ക്യാമറ പരിശോധിച്ചു,
ഞാൻ ഇതു കണ്ടെത്തി.

156
00:08:11,040 --> 00:08:12,480
അയാൾക്ക് എങ്ങനെ അമ്മയോട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

157
00:08:14,480 --> 00:08:16,560
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, പ്രിയേ.

158
00:08:18,480 --> 00:08:20,280
ഞാൻ എങ്ങനെ അവനോട് പറയും?

159
00:08:21,560 --> 00:08:23,839
നിങ്ങൾ അല്ല, ശരി?

160
00:08:23,840 --> 00:08:25,159
ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.

161
00:08:25,160 --> 00:08:26,640
എനിക്ക് വീഡിയോ അയച്ചു തരാമോ?

162
00:08:27,800 --> 00:08:30,039
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സ്കൂളിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകും,
നിങ്ങൾ അതിന് തയ്യാറാണെങ്കിൽ.

163
00:08:30,040 --> 00:08:31,320
അതെ. അതെ.

164
00:08:42,040 --> 00:08:43,359
ഹലോ, ചാർവി.

165
00:08:43,360 --> 00:08:44,799
എന്തൊരു നരകമാണ്? നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?

166
00:08:44,800 --> 00:08:46,199
അവളോട് പോകാൻ പറയില്ലേ?

167
00:08:46,200 --> 00:08:47,720
പുറത്തുപോകുക! ശരി. നമുക്ക് പോകാം, പ്രിയേ.

168
00:08:49,120 --> 00:08:52,000
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ നശിപ്പിച്ചു,
നിങ്ങൾ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല!

169
00:09:03,000 --> 00:09:04,559
മറ്റാർക്കും അത് കാണാൻ കഴിയില്ല.

170
00:09:04,560 --> 00:09:05,600
ശരി.

171
00:09:08,760 --> 00:09:10,240
അതാണോ ബെക്ക?

172
00:09:11,520 --> 00:09:13,839
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? സമ്പൂർണ്ണനാകുക
കുത്തുക.

173
00:09:13,840 --> 00:09:15,479
എനിക്ക് അത് കീറിക്കളയാമായിരുന്നു.

174
00:09:15,480 --> 00:09:16,679
മായയുടെ കാര്യമോ? അവൾക്കറിയാമോ?

175
00:09:16,680 --> 00:09:18,199
ഇല്ല. അവൻ ഫോൺ എടുക്കുന്നില്ല.

176
00:09:18,200 --> 00:09:19,319
ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കണോ?

177
00:09:19,320 --> 00:09:21,399
ഇല്ല. അവൻ ആദ്യം അറിയാൻ അർഹനാണ്.

178
00:09:21,400 --> 00:09:23,320
അത് പൂർണ്ണമായും ആയിരിക്കും
തകർത്തു.

179
00:09:24,320 --> 00:09:25,479
ആരെ നശിപ്പിക്കും?

180
00:09:25,480 --> 00:09:26,880
അല്ല!

181
00:09:29,760 --> 00:09:32,879
ആര്യ, ഷോൺ ആൻഡേഴ്സൺ വരുന്നു.

182
00:09:32,880 --> 00:09:34,199
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

183
00:09:34,200 --> 00:09:37,399
മൈക്കിൾ ഒരു പ്രണയബന്ധത്തിലാണ്,
ബെക്ക ഹോൾട്ടിനൊപ്പം.

184
00:09:37,400 --> 00:09:39,399
ഈ കെട്ടിടത്തിൽ ഉള്ള ബെക്ക
ഇപ്പോഴോ?

185
00:09:39,400 --> 00:09:41,239
അയാൾക്കെങ്ങനെ ഇത്ര വിഡ്ഢിയായി?

186
00:09:41,240 --> 00:09:42,799
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കേസുകൾ അദ്ദേഹം അധ്യക്ഷനായിരുന്നു.

187
00:09:42,800 --> 00:09:44,199
അദ്ദേഹത്തെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാം.

188
00:09:44,200 --> 00:09:45,959
അവിടെയാണോ നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് പോകുന്നത്?

189
00:09:45,960 --> 00:09:48,439
പിന്നെ മായയുടെയും കുട്ടികളുടെയും കാര്യമോ?
ഇത് എവിടുന്നു കിട്ടി?

190
00:09:48,440 --> 00:09:51,359
ചാർവി കണ്ടെത്തി.
അവൻ അത് മായയെ കാണിച്ചോ?

191
00:09:51,360 --> 00:09:53,839
ഞാൻ പറഞ്ഞു നോക്കിക്കോളാം,
പക്ഷെ മായ എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,

192
00:09:53,840 --> 00:09:55,719
ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു
ഡോക്യുമെൻ്റേഷൻ സമർപ്പിക്കാൻ മൈക്കൽ തയ്യാറെടുക്കുന്നുണ്ടാകാം.

193
00:09:55,720 --> 00:09:57,839
സ്വത്തുക്കൾ മറയ്ക്കുന്നു, ശൂന്യമാക്കുന്നു
കണക്കുകൾ: അവന് എല്ലാ തന്ത്രങ്ങളും അറിയാം

194
00:09:57,840 --> 00:09:59,360
പുസ്തകത്തിൽ, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി. ശരിയാണ്.

195
00:10:01,400 --> 00:10:03,280
നമ്മൾ എന്തിനും തയ്യാറായിരിക്കണം.

196
00:10:04,800 --> 00:10:06,239
അത് അവനെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ?

197
00:10:06,240 --> 00:10:08,320
കാവ്. അതെ. ആൻഡേഴ്സൺ, എനിക്കറിയാം.

198
00:10:11,120 --> 00:10:13,519
ഓ! ഷോൺ ആൻഡേഴ്സൺ
അത് ഒടുവിൽ എത്തി.

199
00:10:13,520 --> 00:10:15,840
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ അറിവിലേക്കായി,
അവൻ ഇപ്പോഴും ഒരു പൂർണ്ണ പിച്ചർ ആണ്.

200
00:10:17,920 --> 00:10:19,000
ഹേയ്.

201
00:10:20,880 --> 00:10:23,199
മായയെ കാണാൻ പോകണമെങ്കിൽ
എനിക്ക് ആൻഡേഴ്സനെ എടുക്കാം.

202
00:10:23,200 --> 00:10:24,439
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

203
00:10:24,440 --> 00:10:26,439
എന്നാൽ മൈക്കൽ ആദ്യം അടിച്ചാൽ,
ഞങ്ങൾ തയ്യാറാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

204
00:10:26,440 --> 00:10:29,599
ശരി. ശരി, ഞാൻ എങ്ങനെ ഓർഡർ ചെയ്യും?
വൈവാഹിക ഭവനത്തിൽ ഒരു തിരച്ചിൽ

205
00:10:29,600 --> 00:10:30,799
അതുപോലെ ലണ്ടനിലെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റും?

206
00:10:30,800 --> 00:10:32,279
നന്ദി. അതെ.

207
00:10:32,280 --> 00:10:33,560
മനസ്സിലായി.

208
00:10:35,320 --> 00:10:36,999
നമ്മൾ സാധാരണമായി എങ്ങനെ പെരുമാറണം?

209
00:10:37,000 --> 00:10:38,519
ഒരു ബോംബ് അല്ലാത്തതുപോലെ
വെറുതെ വീണതാണോ?

210
00:10:38,520 --> 00:10:40,439
കാരണം നമ്മൾ ചെയ്യണം.
ആളുകൾ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു

211
00:10:40,440 --> 00:10:42,479
ഏറ്റവും ദുർബലമായ നിമിഷങ്ങളിൽ
അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ,

212
00:10:42,480 --> 00:10:45,079
അവർ ഞങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നു
അതിലൂടെ അവരെ നയിക്കാൻ.

213
00:10:45,080 --> 00:10:47,799
അതെ, ആര്യ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി
പ്രൊഫഷണലിസം എന്ന ആശയം,

214
00:10:47,800 --> 00:10:50,079
നമ്മുടെ എതിരാളി ഉറങ്ങുകയല്ലാതെ
ഞങ്ങളുടെ അളിയൻ്റെ കൂടെ.

215
00:10:50,080 --> 00:10:52,279
അത് ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താവിൻ്റെ തെറ്റല്ല.

216
00:10:52,280 --> 00:10:56,959
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അതിൽ നിന്ന് കഷ്ടപ്പെട്ടു
ഏറ്റവും വേദനാജനകമായ ഉറക്കമില്ലായ്മ.

217
00:10:56,960 --> 00:10:58,679
ഞാൻ എല്ലാം പരീക്ഷിച്ചു -

218
00:10:58,680 --> 00:11:01,599
മെലറ്റോണിൻ, കാൽ റിഫ്ലെക്സോളജി, ഗുളികകൾ.

219
00:11:01,600 --> 00:11:03,240
ഒന്നും പ്രവർത്തിച്ചില്ല.

220
00:11:04,320 --> 00:11:06,639
ഒരു രാത്രി വരെ ഞാൻ തകർച്ചയിലായിരുന്നു

221
00:11:06,640 --> 00:11:08,279
ഞാൻ അവൻ്റെ ആപ്പ് കാണുകയും ചെയ്തു.

222
00:11:08,280 --> 00:11:11,999
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു
അപ്പോഴേയ്ക്കും ഞാൻ പ്രണയത്തിലായി.

223
00:11:12,000 --> 00:11:13,639
നിർത്തുക! എന്ത്?

224
00:11:13,640 --> 00:11:17,159
ബേഡി, ഇതാണ് സത്യം.
നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുത പ്രവർത്തകനാണ്.

225
00:11:17,160 --> 00:11:20,119
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിക്ഷേപിച്ചത്
ഇപ്പോഴും ഇലയിൽ.

226
00:11:20,120 --> 00:11:21,439
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ നോക്കൂ!

227
00:11:21,440 --> 00:11:25,199
ഒന്നാം നമ്പർ വെൽനസ് ആപ്പ്
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വരിക്കാരുമായി.

228
00:11:25,200 --> 00:11:28,519
അദ്ദേഹത്തിന് മഹത്തായ ശബ്ദമുണ്ട്.

229
00:11:28,520 --> 00:11:32,119
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ അവസരം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ച ഭേദഗതികളെക്കുറിച്ച്?

230
00:11:32,120 --> 00:11:34,759
എനിക്ക് സമയമേയുള്ളൂ
ഒരു ഉപരിപ്ലവമായ നോട്ടത്തിന്.

231
00:11:34,760 --> 00:11:35,999
കൊള്ളാം.

232
00:11:36,000 --> 00:11:38,839
ശരി, നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
വിവാദമാകാത്തവ.

233
00:11:38,840 --> 00:11:41,079
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ചർച്ച ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
പുതിയ വ്യവസ്ഥ

234
00:11:41,080 --> 00:11:42,639
നിഷയുടെ വേഷത്തെക്കുറിച്ച്
ഇപ്പോഴും ഇലയിൽ

235
00:11:42,640 --> 00:11:44,760
പുതിയ നിക്ഷേപകന് ശേഷം
ബോർഡിൽ വരുന്നു.

236
00:11:46,080 --> 00:11:47,759
അതെ, ഞങ്ങൾ അത് ചർച്ച ചെയ്തു

237
00:11:47,760 --> 00:11:51,119
ഒപ്പം നിഷയും ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മറ്റൊരു ആപ്പിൽ,

238
00:11:51,120 --> 00:11:54,319
ഉറക്കത്തിൽ നിന്നുള്ള വികാസം
ക്ഷേമത്തിൻ്റെ എല്ലാ വശങ്ങളിലേക്കും.

239
00:11:54,320 --> 00:11:56,079
ആവേശകരമായ ശബ്ദം. അതെ.

240
00:11:56,080 --> 00:11:58,319
ഇതെല്ലാം നിരീക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചാണ്
ഉത്കണ്ഠ ആരംഭിക്കുന്നു.

241
00:11:58,320 --> 00:12:01,199
ശരിക്കും ആകർഷകമാണ്
വയലിൽ നടത്തിയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ.

242
00:12:01,200 --> 00:12:03,999
നിങ്ങൾ കുടുങ്ങിയതായി നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിൻ്റെ സഹോദരിയെ വിലപിക്കുക.

243
00:12:04,000 --> 00:12:06,479
അവന് സമയം കിട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതിനാവശ്യമായ സ്ഥലവും

244
00:12:06,480 --> 00:12:07,719
അത് ചെയ്യാൻ.

245
00:12:07,720 --> 00:12:09,439
അതെ.

246
00:12:09,440 --> 00:12:13,039
അതിനാൽ എൻ്റെ ഒരേയൊരു ആശങ്ക,
ഞങ്ങൾ നിഷയ്ക്ക് ഉറപ്പുനൽകുന്നു,

247
00:12:13,040 --> 00:12:15,199
സ്റ്റിൽ ലീഫിൻ്റെ സ്ഥാപകൻ എന്ന നിലയിൽ,
തുടരും

248
00:12:15,200 --> 00:12:17,959
അർത്ഥവത്തായ ഇൻപുട്ട് ഉണ്ട്
അതിൻ്റെ വളർച്ചയിൽ.

249
00:12:17,960 --> 00:12:21,599
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. മിസ് മന്ത്രി അംഗീകരിച്ചു
ഇതെല്ലാം.

250
00:12:21,600 --> 00:12:23,799
അന്തിമമാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
ഒപ്പിടുകയും ചെയ്യുക.

251
00:12:23,800 --> 00:12:25,439
ദയവായി വളരെ ദയ കാണിക്കൂ
എന്നോട് പറയരുത്

252
00:12:25,440 --> 00:12:26,680
ഞാൻ എങ്ങനെ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യും, മിസ് ഹോൾട്ട്.

253
00:12:27,680 --> 00:12:29,279
നിഷാ ഇതിൽ ഒപ്പിട്ടാൽ

254
00:12:29,280 --> 00:12:31,199
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഒരു ഉറവിടമായി മാറുന്നു
കമ്പനിയിലേക്ക്,

255
00:12:31,200 --> 00:12:33,399
അതായത് ഷോണിന് കഴിയും
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് അത് ഉപയോഗിക്കുക,

256
00:12:33,400 --> 00:12:34,879
നിങ്ങളുടെ അനുവാദമില്ലാതെ.

257
00:12:34,880 --> 00:12:38,799
കൂടാതെ ക്ലോസ് 23.2 ൽ അത് പ്രസ്താവിച്ചിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്ന്

258
00:12:38,800 --> 00:12:41,600
മറ്റേതെങ്കിലും ആവശ്യത്തിനായി
ആപ്പിന് പുറത്ത്.

259
00:12:42,800 --> 00:12:45,239
ഞങ്ങളുടെ കൺസൾട്ടൻറുകൾ അങ്ങനെ പറയുന്നു

260
00:12:45,240 --> 00:12:47,439
ഇത് ബ്രാൻഡിൻ്റെ ആകർഷണത്തെ നശിപ്പിക്കും.

261
00:12:47,440 --> 00:12:49,639
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകൻ എന്ന നിലയിൽ
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കണമായിരുന്നു,

262
00:12:49,640 --> 00:12:51,239
അതും പൊതു ക്രമത്തിന് എതിരാണ്

263
00:12:51,240 --> 00:12:53,799
എ നിലനിർത്തുകയുമില്ല
കോടതി. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരിചിതമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

264
00:12:53,800 --> 00:12:56,399
സമീപകാല വിധിയോടെ
കെല്ലിയെയും ജോൺസനെയും കുറിച്ച്.

265
00:12:56,400 --> 00:12:58,359
എൻ്റെ പങ്കാളിക്ക് നിങ്ങളെ കൈമാറാൻ കഴിയും
വിഷയത്തിലെ നിയമശാസ്ത്രം

266
00:12:58,360 --> 00:12:59,679
ആവശ്യമെങ്കിൽ. വ്യക്തമായും.

267
00:12:59,680 --> 00:13:02,599
ഇല്ല നന്ദി.
അതിൻ്റെ ആവശ്യം വരില്ല.

268
00:13:02,600 --> 00:13:05,240
എനിക്കൊരു ഹിറ്റ് മതി
എന്നെ വീണ്ടും പരിചയപ്പെടാൻ.

269
00:13:06,360 --> 00:13:07,920
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള എല്ലാ സമയവും എടുക്കുക.

270
00:13:11,720 --> 00:13:14,200
നമുക്ക് നാളെ കാണാം
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ വേഗത കൈവരിക്കും.

271
00:13:24,280 --> 00:13:25,959
രാവിലത്തെ സമ്മേളനം നിർത്തിവച്ചിരിക്കുകയാണ്.

272
00:13:25,960 --> 00:13:27,440
നമ്മൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടും...

273
00:13:28,760 --> 00:13:30,720
...എർ, ഒരു മണിക്കൂർ. നന്ദി.

274
00:13:37,000 --> 00:13:38,360
ആഹ്.

275
00:13:39,560 --> 00:13:42,119
നിങ്ങൾക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാം.
അതെ, യുവർ ഓണർ.

276
00:13:42,120 --> 00:13:44,800
ധ്രുവ്. ഉം, എല്ലാം ശരിയാണോ?

277
00:13:46,440 --> 00:13:47,760
ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.

278
00:13:49,040 --> 00:13:50,999
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതി

279
00:13:51,000 --> 00:13:52,999
നിങ്ങളിൽ വിശ്വാസയോഗ്യമല്ല.
എന്തോ...

280
00:13:53,000 --> 00:13:54,519
എന്തോ ബലഹീനത.

281
00:13:54,520 --> 00:13:56,719
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം, നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും

282
00:13:56,720 --> 00:14:00,360
നിങ്ങളെ ജഡ്ജിയായി നിയമിച്ചതിൻ്റെ ഒരേയൊരു കാരണം
അതു ഞാൻ കാരണമായിരുന്നു.

283
00:14:01,560 --> 00:14:03,479
ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ ആക്കി. കേൾക്കൂ, ധ്രുവ്...

284
00:14:03,480 --> 00:14:04,880
ഇല്ല.

285
00:14:06,160 --> 00:14:07,200
കേൾക്കുക.

286
00:14:08,720 --> 00:14:13,519
നീ എൻ്റെ മകളെ ഉപേക്ഷിക്കില്ല
കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് പിരിഞ്ഞു.

287
00:14:13,520 --> 00:14:16,479
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ഭർത്താവായിരിക്കും.

288
00:14:16,480 --> 00:14:18,080
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല പിതാവായിരിക്കും.

289
00:14:19,320 --> 00:14:20,440
ഇല്ലെങ്കിൽ...

290
00:14:22,000 --> 00:14:23,520
...ഞാൻ നിന്നെ നശിപ്പിക്കും.

291
00:14:35,560 --> 00:14:37,839
ഹായ്, ഞാൻ മായയാണ്.
ദയവായി ഒരു സന്ദേശം നൽകുക

292
00:14:37,840 --> 00:14:39,240
ഞാൻ ഉത്തരം പറയും.

293
00:14:49,200 --> 00:14:50,479
ഹേയ്.

294
00:14:50,480 --> 00:14:54,359
എനിക്ക് നിന്നോട് ചോദിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു
സ്റ്റിൽ ലീഫിൽ

295
00:14:54,360 --> 00:14:56,279
ഷോൺ ആൻഡേഴ്സണും.

296
00:14:56,280 --> 00:14:58,759
30 മില്യൺ വിലയുള്ളതായി ഞാൻ വായിച്ചു
അവസാന പാദം.

297
00:14:58,760 --> 00:15:00,919
അവന് വിരലുണ്ട്
നിരവധി സ്റ്റാർട്ടപ്പുകളിൽ

298
00:15:00,920 --> 00:15:02,479
സാങ്കേതിക ഓഹരികളും, ഞാൻ ആശങ്കാകുലനാണ്
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമാകും

299
00:15:02,480 --> 00:15:04,799
ഞാൻ എൻ്റെ കാമുകനെ അത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കാം
സമഗ്രമായ പശ്ചാത്തല ഗവേഷണം.

300
00:15:04,800 --> 00:15:06,079
നിനക്കൊരു ആൺ ചങ്ങാതി ഉണ്ടോ?

301
00:15:06,080 --> 00:15:08,159
അതെ. എല്ലാവരും അത് ചെയ്യുന്നില്ലേ?
അത് ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

302
00:15:08,160 --> 00:15:10,440
സമഗ്രമായിരിക്കാൻ ഇത് ഉപദ്രവിക്കില്ല.

303
00:15:11,880 --> 00:15:13,200
ഞാൻ, ഉം...

304
00:15:15,200 --> 00:15:16,999
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിച്ചു.

305
00:15:17,000 --> 00:15:19,080
ഓ. ഉം...

306
00:15:21,120 --> 00:15:23,360
നന്നായിരുന്നു. അൽപ്പം തളർച്ച മാത്രം.

307
00:15:25,800 --> 00:15:27,679
അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

308
00:15:27,680 --> 00:15:29,399
ശരിക്കും? അതെ.

309
00:15:29,400 --> 00:15:30,799
നിങ്ങളുടെ വിപുലീകരണ പദ്ധതി ഞാൻ വായിച്ചു.

310
00:15:30,800 --> 00:15:32,600
ഓടിപ്പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി
ഈ സ്ഥലം മാത്രം.

311
00:15:35,160 --> 00:15:37,719
നോക്കൂ, കാര്യങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ലളിതമായ,

312
00:15:37,720 --> 00:15:40,799
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിനെ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ
സംസാരിക്കാൻ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

313
00:15:40,800 --> 00:15:43,680
അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്.

314
00:15:44,760 --> 00:15:46,440
ഒരു സുഹൃത്ത്?

315
00:15:56,480 --> 00:15:58,240
ഫോൺ റിംഗ്ടോൺ

316
00:16:14,360 --> 00:16:16,639
നിങ്ങൾ അതിൽ വളരെയധികം വിശ്വാസമർപ്പിക്കുന്നു
അവനിൽ.

317
00:16:16,640 --> 00:16:19,839
അതല്ലേ വിവാഹം?
അത് വിശ്വാസത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രവൃത്തിയാണ്.

318
00:16:19,840 --> 00:16:24,599
അതെ. കൂടാതെ ഒരു വിവാഹപൂർവ ഉടമ്പടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു
കണക്കാക്കിയ റിസ്ക് എടുക്കുന്നവർ.

319
00:16:24,600 --> 00:16:26,879
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
എനിക്ക് അവനെ വിശ്വാസമില്ല.

320
00:16:26,880 --> 00:16:29,239
അത് വിശ്വാസത്തിൻ്റെ പ്രശ്നമല്ല.
കഴിവുള്ളതിനെക്കുറിച്ചാണ്

321
00:16:29,240 --> 00:16:30,799
നിങ്ങൾക്കായി അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

322
00:16:30,800 --> 00:16:34,479
അത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ
അസ്വസ്ഥതയോ ഇല്ലയോ.

323
00:16:34,480 --> 00:16:36,000
വായു? എനിക്കൊരു വാക്ക് വേണം. ഇപ്പോൾ.

324
00:16:39,680 --> 00:16:41,160
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

325
00:16:46,240 --> 00:16:48,039
ഹേയ്. ഇപ്പോഴല്ല, കാവ്.

326
00:16:48,040 --> 00:16:49,519
ഇവിടെ വരിക.

327
00:16:49,520 --> 00:16:51,679
ഓ! നിങ്ങൾ അവനോടും പറഞ്ഞു!

328
00:16:51,680 --> 00:16:55,239
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്.
നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാണ്.

329
00:16:55,240 --> 00:16:56,959
മൈക്കിൾ വിളിച്ചു.

330
00:16:56,960 --> 00:16:58,919
അച്ഛൻ മാർച്ച് ചെയ്തു
അവനെ നിന്ദിക്കാൻ കോടതിയിലേക്ക്,

331
00:16:58,920 --> 00:17:01,639
ഒരു സീൻ മുഴുവൻ ഉണ്ടാക്കി
എല്ലാം നിങ്ങളുടെ ഭ്രാന്ത് കാരണം.

332
00:17:01,640 --> 00:17:03,119
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ
എൻ്റെ കോളുകളൊന്നും ഇല്ല...

333
00:17:03,120 --> 00:17:04,239
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടത്?

334
00:17:04,240 --> 00:17:05,799
അവളെ വീഡിയോ കാണിക്കൂ.

335
00:17:05,800 --> 00:17:06,879
എന്ത്?

336
00:17:06,880 --> 00:17:08,119
അത് കാണിക്കൂ.

337
00:17:08,120 --> 00:17:09,599
അവൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

338
00:17:09,600 --> 00:17:11,359
ഇന്ന് രാവിലെയാണ് ചാർവി എത്തിയത്.

339
00:17:11,360 --> 00:17:14,199
എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്? അവന് സുഖമാണോ? അതെ. അവൾ...

340
00:17:14,200 --> 00:17:15,680
അവൻ എനിക്ക് ഇത് അയച്ചു.

341
00:17:23,600 --> 00:17:24,880
അത് ഓഫ് ചെയ്യുക.

342
00:17:37,200 --> 00:17:38,800
കളിക്കുക. മുന്നോട്ടുപോകുക.

343
00:17:43,240 --> 00:17:44,760
എനിക്ക് കേൾക്കണം
അവർ എന്താണ് പറയുന്നത്.

344
00:17:45,760 --> 00:17:47,799
നോക്കൂ, മായ ഒരിക്കലും ഇത് ചെയ്തിട്ടില്ല
സ്വതസിദ്ധമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു

345
00:17:47,800 --> 00:17:49,479
അവൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.
അത് ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കില്ല.

346
00:17:49,480 --> 00:17:51,600
പറയരുത്! എന്ത്? ഇത് സത്യമാണ്.

347
00:18:02,200 --> 00:18:04,159
ശരി. തികഞ്ഞ വിദ്വേഷം.

348
00:18:04,160 --> 00:18:05,719
എല്ലാം ശരി.

349
00:18:05,720 --> 00:18:07,080
ഈ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു.

350
00:18:08,360 --> 00:18:10,479
അല്ലാതെ അല്ല.

351
00:18:10,480 --> 00:18:12,839
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ! വെറുതെ...

352
00:18:12,840 --> 00:18:15,320
അത് ചെയ്യരുത്! ദയവായി ഇത് ചെയ്യരുത്.
പരിഭ്രാന്തരാകാൻ തുടങ്ങരുത്.

353
00:18:20,000 --> 00:18:22,159
ചാർവി അത് കണ്ടോ?

354
00:18:22,160 --> 00:18:23,759
അതെ.

355
00:18:23,760 --> 00:18:25,759
എന്തിനാ അത് അച്ഛനെ കാണിക്കുന്നത്?

356
00:18:25,760 --> 00:18:27,199
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല
ഇതുപോലെ സംഭവിക്കുക.

357
00:18:27,200 --> 00:18:29,479
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് കഴിഞ്ഞു, ശരി?

358
00:18:29,480 --> 00:18:30,679
ഞാൻ നീലിനോട് സംസാരിച്ചു.

359
00:18:30,680 --> 00:18:32,159
അവൻ നിങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കും,
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും

360
00:18:32,160 --> 00:18:33,279
വഴിയുടെ ഓരോ ചുവടും.

361
00:18:33,280 --> 00:18:34,320
ഇല്ല.

362
00:18:35,360 --> 00:18:37,079
ഞാൻ വിവാഹമോചനം നേടുന്നില്ല, ആര്യ.

363
00:18:37,080 --> 00:18:38,999
എന്ത്?

364
00:18:39,000 --> 00:18:42,159
ഞാനും മൈക്കിളും താമസിച്ചു
16 വർഷം ഒരുമിച്ച്.

365
00:18:42,160 --> 00:18:43,599
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ് കുട്ടികളുള്ളത്.

366
00:18:43,600 --> 00:18:47,199
നിങ്ങൾ എല്ലാം വലിച്ചെറിയരുത്
പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കാതെ അകന്നു.

367
00:18:47,200 --> 00:18:50,359
എന്താണ് നന്നാക്കുക? അവൻ ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുകയായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ അടുക്കളയിൽ.

368
00:18:50,360 --> 00:18:51,880
വായു!

369
00:18:53,280 --> 00:18:54,600
ദയവായി അതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കൂ.

370
00:18:56,560 --> 00:18:57,720
ശരിക്കും?

371
00:18:58,880 --> 00:19:01,560
മായ മായ!

372
00:19:07,280 --> 00:19:09,560
എനിക്കിപ്പോൾ പറ്റില്ല അച്ഛാ.
ദയവായി.

373
00:19:11,160 --> 00:19:12,800
ശരി, നന്ദി.

374
00:19:16,160 --> 00:19:17,879
നിങ്ങൾ അവളോട് ശരിയായി സംസാരിക്കണം.

375
00:19:17,880 --> 00:19:19,960
അവൾ വൈകിയെന്ന് അവളോട് പറയുക
അത് മോശമായി തിരിച്ചടിക്കും.

376
00:19:21,440 --> 00:19:25,079
അച്ഛാ, അവൻ പറയുന്നു
അവൻ വിവാഹമോചനം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

377
00:19:25,080 --> 00:19:26,839
അവൻ ഞങ്ങളുടെ ഉപദേശം ചോദിച്ചില്ല.

378
00:19:26,840 --> 00:19:29,679
നോക്കൂ, എന്തായാലും കാര്യമില്ല
നിങ്ങളോ ഞാനോ മൈക്കിളിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു

379
00:19:29,680 --> 00:19:31,119
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ എന്താണ് ചെയ്തത്.

380
00:19:31,120 --> 00:19:33,079
മായയെ അതിന് അനുവദിക്കണം
അവൻ്റെ സ്വന്തം തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ.

381
00:19:33,080 --> 00:19:34,879
എൻ്റേത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് എന്നെ അനുവദിക്കുന്നത്?

382
00:19:34,880 --> 00:19:36,679
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെക്കുറിച്ച്.

383
00:19:36,680 --> 00:19:40,039
കൃത്യമായി. ശരി, നമുക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം,
മൈക്കിൾ ഇതിനകം നടപടി സ്വീകരിച്ചു.

384
00:19:40,040 --> 00:19:42,239
നാം സ്വയം സുരക്ഷിതരായിരിക്കണം
അവൻ്റെ താൽക്കാലിക സ്ഥാനം.

385
00:19:42,240 --> 00:19:43,799
എന്നാൽ ഇത് തീരുമാനിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളല്ല.

386
00:19:43,800 --> 00:19:45,599
വിവാഹമോചനം മികച്ച പരിഹാരമായിരിക്കില്ല.

387
00:19:45,600 --> 00:19:47,639
മായയ്ക്ക് ശ്രമിക്കണമെങ്കിൽ
അവൻ്റെ ബന്ധം സംരക്ഷിക്കുക,

388
00:19:47,640 --> 00:19:49,159
നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമില്ല
അതിനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുക.

389
00:19:49,160 --> 00:19:51,839
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച്.

390
00:19:51,840 --> 00:19:53,519
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

391
00:19:53,520 --> 00:19:55,319
നീൽ. അവൻ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

392
00:19:55,320 --> 00:19:56,599
അവൻ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

393
00:19:56,600 --> 00:19:58,200
അവനെ തള്ളുന്നത് നിർത്തുക.

394
00:20:01,160 --> 00:20:02,960
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
മായ

395
00:20:09,640 --> 00:20:12,479
അതെ. അഞ്ച് മികച്ച നിയമ സ്ഥാപനങ്ങളെ വിളിക്കുക

396
00:20:12,480 --> 00:20:14,199
ഞാൻ മികച്ചവനായിരിക്കില്ലെന്ന് അവരോട് പറയുക
സന്തോഷം

397
00:20:14,200 --> 00:20:16,959
അവർ പ്രതിനിധി ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചാൽ
എൻ്റെ മരുമകൻ.

398
00:20:16,960 --> 00:20:19,080
അതെ. ഇപ്പോൾ ചെയ്യുക. നന്ദി.

399
00:20:20,200 --> 00:20:22,519
വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് ഉണ്ടോ?

400
00:20:22,520 --> 00:20:23,960
വ്യക്തമായും. നൽകുക.

401
00:20:26,600 --> 00:20:28,359
അതിനാൽ, ഉം,

402
00:20:28,360 --> 00:20:30,879
കമ്പനിയുടെ മൂല്യനിർണയം എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്
എൻ്റെ പങ്കാളിയിൽ നിന്ന് മടങ്ങുന്നു.

403
00:20:30,880 --> 00:20:32,079
ശരി. ഒപ്പം?

404
00:20:32,080 --> 00:20:33,839
യാഥാസ്ഥിതിക കണക്ക്, 40 ദശലക്ഷം.

405
00:20:33,840 --> 00:20:37,999
അതിനാൽ 25%... ഉന്മൂലനം ചെയ്യാൻ വളരെ കൂടുതലാണ്.

406
00:20:38,000 --> 00:20:39,879
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇക്വിറ്റി പങ്കാളിയെ നിയമിക്കാം.

407
00:20:39,880 --> 00:20:42,039
ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്കത് സൂക്ഷിക്കണം
ഒരു കുടുംബ ബിസിനസായി.

408
00:20:42,040 --> 00:20:43,920
അതെ. അതെ, ഇല്ല, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

409
00:20:44,920 --> 00:20:46,919
ശരി. ഉം, കേൾക്കൂ, ലൂക്ക്,

410
00:20:46,920 --> 00:20:50,039
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാമോ?
കത്ത്,

411
00:20:50,040 --> 00:20:54,079
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുന്നത്
കർശനമായി രഹസ്യാത്മകം.

412
00:20:54,080 --> 00:20:55,320
അതെ, തീർച്ചയായും.

413
00:20:59,640 --> 00:21:01,119
ഫ്രണ്ട് ഡെസ്ക് എന്നോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

414
00:21:01,120 --> 00:21:02,999
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത ഇരയെ തിരയുകയാണോ?

415
00:21:03,000 --> 00:21:04,279
നിങ്ങളെയും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

416
00:21:04,280 --> 00:21:07,039
ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല പ്രതീക്ഷയല്ല,
നിനക്ക് അറിയാമോ?

417
00:21:07,040 --> 00:21:08,799
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കളെ കുറിച്ച് വീഡിയോകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു,

418
00:21:08,800 --> 00:21:10,039
അവർ പോയി മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം?

419
00:21:10,040 --> 00:21:11,639
നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നത് ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.

420
00:21:11,640 --> 00:21:13,279
ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ്.

421
00:21:13,280 --> 00:21:16,359
എം.എം. എനിക്ക് ഒരു ടിപ്പ് ലഭിച്ചു, ഷോൺ ആൻഡേഴ്സൺ
അവൻ മുമ്പ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കാം.

422
00:21:16,360 --> 00:21:18,719
വിവാഹത്തിന് മുമ്പുള്ള കരാറിന് അദ്ദേഹം തയ്യാറായിരുന്നു, അല്ലേ?

423
00:21:18,720 --> 00:21:21,159
അവൻ ഏറ്റവും നല്ലവനല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ലോകത്തിലെ ആൺകുട്ടി, അല്ലേ?

424
00:21:21,160 --> 00:21:23,119
നിങ്ങൾക്കും അത് അറിയാം
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ അസ്തിത്വവും

425
00:21:23,120 --> 00:21:25,239
അത് ജനങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ കീറിമുറിക്കുകയാണ്
മാറിനിൽക്കുക, അല്ലേ?

426
00:21:25,240 --> 00:21:27,200
ഞങ്ങൾക്ക് എന്തോ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
പൊതുവായി.

427
00:21:28,240 --> 00:21:30,240
അതൊഴിച്ചാൽ ഞാൻ അവരോട് അത് ചെയ്യുന്നു
അത് അർഹിക്കുന്നവർ.

428
00:21:31,640 --> 00:21:34,399
ഹേയ്. പുതിയ തുടക്കം?

429
00:21:34,400 --> 00:21:36,439
ഞാൻ അശോക്. നിങ്ങളുടെ പേര് എനിക്കറിയാം.

430
00:21:36,440 --> 00:21:37,919
പിന്നെ നീ കാവ്.

431
00:21:37,920 --> 00:21:40,679
ശക്തനായ ധ്രുവ് കിഷൻ്റെ പുത്രൻ,

432
00:21:40,680 --> 00:21:42,240
തൻ്റെ വലിയ പ്രായം നിറയ്ക്കാൻ പാടുപെടുന്നു
ഷൂസ്.

433
00:21:43,840 --> 00:21:46,479
ഹേയ്, എന്തെങ്കിലും ആശ്വാസമുണ്ടെങ്കിൽ,
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ രണ്ടുപേരും ഡോക്ടർമാരാണ്

434
00:21:46,480 --> 00:21:49,599
എൻ്റെ സഹോദരിയും
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ബ്രെയിൻ സർജൻ.

435
00:21:49,600 --> 00:21:52,280
ഓൺലൈൻ ഗോസിപ്പ് കമൻ്റേറ്റർ
ഇത് ശരിക്കും താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്നതല്ല.

436
00:21:53,600 --> 00:21:54,959
അതായത്, എനിക്ക് അവരോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു.

437
00:21:54,960 --> 00:21:56,199
അത് ക്ഷീണിച്ചിരിക്കണം

438
00:21:56,200 --> 00:21:58,239
നിരന്തരമായ നോട്ടം സൂക്ഷിക്കുന്നു
നിരാശയുടെ

439
00:21:58,240 --> 00:21:59,879
ജീവിതത്തിൽ വളരെ വൈകി.

440
00:21:59,880 --> 00:22:02,159
ഞാൻ അത് കേട്ടു
ഞാൻ എൻ്റെ കണ്ടുപിടുത്തം നിങ്ങളോട് ഉയർത്തുന്നു

441
00:22:02,160 --> 00:22:04,999
ഞാൻ ഇന്ന് എൻ്റെ പരീക്ഷകളിൽ വിജയിച്ചു,
ഒപ്പം എൻ്റെ മുഴുവൻ കുടുംബവും

442
00:22:05,000 --> 00:22:07,000
സമയമില്ല
ഞാൻ അവനോടു പറയട്ടെ.

443
00:22:07,960 --> 00:22:10,160
ഇത് ചീത്തയാണ്. അതെ. പരുക്കൻ. പരുക്കൻ.

444
00:22:11,200 --> 00:22:13,359
കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ ആദ്യത്തെ ആളാണ്
നീ പറയുകയാണോ?

445
00:22:13,360 --> 00:22:14,839
ഒരുപക്ഷേ.

446
00:22:14,840 --> 00:22:16,999
എങ്കിൽ എനിക്ക് നിന്നെ പുറത്തെടുക്കണം
ഇന്ന് രാത്രി കുടിക്കാൻ.

447
00:22:17,000 --> 00:22:18,159
ആഘോഷിക്കാൻ.

448
00:22:18,160 --> 00:22:20,319
ശരിക്കും അതൊരു നല്ല കാര്യമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല
ആശയം. ഇല്ലേ? ഇല്ല.

449
00:22:20,320 --> 00:22:23,039
ശരി, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തിയേക്കാം.

450
00:22:23,040 --> 00:22:24,480
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?

451
00:22:26,720 --> 00:22:28,519
എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ നഗറ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കാം
വിവരങ്ങളുടെ

452
00:22:28,520 --> 00:22:30,680
സ്കോർ ചെയ്യാൻ സഹായിക്കും
കുടുംബത്തോടൊപ്പം ബ്രൗണി പോയിൻ്റുകൾ.

453
00:22:43,120 --> 00:22:44,439
വാതിൽ തുറക്കുന്നു

454
00:22:44,440 --> 00:22:45,840
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ?

455
00:22:57,120 --> 00:22:58,759
അച്ഛൻ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടോ?

456
00:22:58,760 --> 00:23:02,639
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ അത് ഒഴിവാക്കുകയാണോ?

457
00:23:02,640 --> 00:23:05,559
അവൻ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കില്ല.

458
00:23:05,560 --> 00:23:08,160
അവൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു മനുഷ്യനാണ്
വിയോജിക്കാൻ.

459
00:23:09,800 --> 00:23:12,080
എനിക്കറിയാം, ഞാൻ ഇവിടെ പുതിയ ആളാണ്, പക്ഷേ...

460
00:23:13,320 --> 00:23:16,520
...നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ചെയ്തതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
അവൻ്റെ മനസ്സിൽ വളരെയധികം.

461
00:23:18,440 --> 00:23:22,319
പ്രത്യേകിച്ച്, ഉം, അവിടെ എന്താണുള്ളത്
ഇത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ കാര്യത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നു.

462
00:23:22,320 --> 00:23:24,040
കാവ് എന്നോട് പറഞ്ഞു.

463
00:23:25,120 --> 00:23:28,079
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നത്
നിൻ്റെ മരുമകൾ ദേഷ്യപ്പെട്ടു.

464
00:23:28,080 --> 00:23:29,400
മായയ്ക്ക് സുഖമാണോ?

465
00:23:30,680 --> 00:23:32,279
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

466
00:23:32,280 --> 00:23:35,719
ഞാനാണ് അവളോട് പറഞ്ഞത്
ഇപ്പോൾ അവൻ എന്നെ വെറുക്കുന്നു.

467
00:23:35,720 --> 00:23:38,599
ഓ, വരൂ, അങ്ങനെയല്ല
ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു. അവൾ വെറുതെ...

468
00:23:38,600 --> 00:23:40,919
അത് അവളെ വേദനിപ്പിക്കും
അത്...

469
00:23:40,920 --> 00:23:43,520
മെസഞ്ചറിനെ വെടിവയ്ക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ്.

470
00:23:44,960 --> 00:23:47,079
നിങ്ങൾ തോന്നുന്നതിലും ആഴത്തിലാണ് നിങ്ങൾ.

471
00:23:47,080 --> 00:23:49,799
ഓ. നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉയർന്ന പ്രശംസ.

472
00:23:49,800 --> 00:23:52,679
ഞാൻ വെറുതെ... ഞാൻ കണ്ടു
എത്രയോ തവണ.

473
00:23:52,680 --> 00:23:54,599
അവൾ അവനോടൊപ്പം ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കാരണം അവന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല

474
00:23:54,600 --> 00:23:56,319
അവൻ്റെ കുടുംബം തകരുന്നു.

475
00:23:56,320 --> 00:23:57,639
പൊടി പടർന്നാൽ,

476
00:23:57,640 --> 00:24:00,399
അതു തകർന്നു എന്നു അവൻ തിരിച്ചറിയും
ഞാൻ പുറത്തുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

477
00:24:00,400 --> 00:24:03,639
അല്ലെങ്കിൽ അവൾ അവനോടൊപ്പം നിൽക്കുമോ?

478
00:24:03,640 --> 00:24:07,120
അവൻ അസന്തുഷ്ടനാണെങ്കിൽ പോലും...

479
00:24:08,920 --> 00:24:12,160
... കാരണം അവൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നു
ഇതാണ് ശരിയായ കാര്യം.

480
00:24:15,160 --> 00:24:16,760
ആളുകൾ അത് ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

481
00:24:20,400 --> 00:24:22,079
വാതിൽ തുറക്കുന്നു

482
00:24:22,080 --> 00:24:25,679
അങ്ങനെ ഷോൺ നുണ പറഞ്ഞു
സ്റ്റിൽ ലീഫിൻ്റെ നിക്ഷേപകൻ.

483
00:24:25,680 --> 00:24:27,839
വാസ്തവത്തിൽ അത്
ചില അമേരിക്കൻ സംരംഭകൻ.

484
00:24:27,840 --> 00:24:29,479
ഏത് കമ്പനി? എനിക്കറിയില്ല.

485
00:24:29,480 --> 00:24:31,319
ഇവിടെയാണ് നിങ്ങൾ പുതിയ കുട്ടി.

486
00:24:31,320 --> 00:24:34,919
ശരി. ഞാൻ കുറച്ച് കോളുകൾ വിളിക്കാം
കൂടാതെ കൂടുതൽ പൂർണ്ണമായ ഒരു ചിത്രം ഉണ്ടായിരിക്കും.

487
00:24:34,920 --> 00:24:36,159
ശരിയാണ്. ശരി.

488
00:24:36,160 --> 00:24:37,399
ക്ഷമിക്കണം, അത് ശരിയാണോ?

489
00:24:37,400 --> 00:24:39,319
ഇല്ല, “നന്നായി, കാവ്, മികച്ച ജോലി, കാവ്.

490
00:24:39,320 --> 00:24:40,719
"ഹിപ്പ്, ഹിപ്പ്, ഹൂറേ, കാവ്"?

491
00:24:40,720 --> 00:24:42,360
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

492
00:24:45,880 --> 00:24:48,519
ഉം, ഞാൻ താമസിച്ച് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം.

493
00:24:48,520 --> 00:24:51,559
ഞാൻ നീലിനൊപ്പം അത്താഴം പ്ലാൻ ചെയ്തു,
പക്ഷേ...

494
00:24:51,560 --> 00:24:52,999
ഇല്ല, വേണ്ട, നീ പൊയ്ക്കോ. ..ഞാൻ റദ്ദാക്കാം.

495
00:24:53,000 --> 00:24:55,080
ഉം, ഞാൻ താമസിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു
എന്തായാലും അങ്ങനെ...

496
00:24:56,160 --> 00:24:57,400
അതെ. ആസ്വദിക്കൂ.

497
00:25:03,600 --> 00:25:06,319
നീൽ, ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു വാക്ക് പറയട്ടെ?
ആൻഡേഴ്സൺ കേസ്.

498
00:25:06,320 --> 00:25:08,039
ലൂക്ക് ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തി. അതെ.

499
00:25:08,040 --> 00:25:09,319
അതെ.

500
00:25:09,320 --> 00:25:10,399
ഹേയ്. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

501
00:25:10,400 --> 00:25:12,599
ഈ സ്ത്രീ നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു?
നിങ്ങളോട്?

502
00:25:12,600 --> 00:25:16,079
അതെ, അതാണ് ഡോ. ഹെസ്റ്റ ഹാരിസ്
ഹീൽ വിത്ത് ഹെസ്റ്റയിൽ നിന്ന്.

503
00:25:16,080 --> 00:25:18,279
"കാൻസർ രഹിതമായി സ്വയം കഴിക്കുക."
അതെ, അതെ, അത് തന്നെ.

504
00:25:18,280 --> 00:25:19,879
അദ്ദേഹത്തിന് സപ്ലിമെൻ്റുകളുടെ ഒരു മുഴുവൻ നിരയുണ്ട്.

505
00:25:19,880 --> 00:25:21,679
അത് റദ്ദാക്കപ്പെട്ടില്ലേ?
ആളുകളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചതിന്

506
00:25:21,680 --> 00:25:23,879
എൻ്റെ അമ്മയെ പോലെ ആ കീമോതെറാപ്പി
അത് അത്ര ഫലപ്രദമായിരുന്നില്ല

507
00:25:23,880 --> 00:25:24,999
അവളുടെ നശിച്ച ജ്യൂസ് പോലെ?

508
00:25:25,000 --> 00:25:26,399
ശരി, അത് മായ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

509
00:25:26,400 --> 00:25:28,039
അതായിരുന്നില്ല എന്ന് തെളിഞ്ഞു
ഒരു യഥാർത്ഥ ഡോക്ടർ കൂടിയാണ്.

510
00:25:28,040 --> 00:25:29,559
ഈ ആളുകൾ രാത്രിയിൽ എങ്ങനെ ഉറങ്ങും?

511
00:25:29,560 --> 00:25:31,119
വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു

512
00:25:31,120 --> 00:25:34,399
അച്ഛാ, ഞാൻ അവ പരിശോധിച്ച് ആർക്കൈവ് ചെയ്തു
സ്ഥാന പ്രസ്താവനകൾ ആവശ്യമാണ്.

513
00:25:34,400 --> 00:25:36,279
നന്നായി. നിനക്ക് സുഖമാണോ, കാവ്?

514
00:25:36,280 --> 00:25:38,680
ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വാക്കുകളുണ്ടോ?

515
00:25:40,200 --> 00:25:42,439
കഷ്ടം.

516
00:25:42,440 --> 00:25:43,719
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, കാവ്.

517
00:25:43,720 --> 00:25:46,719
ഓ, അടുത്ത തവണ എപ്പോഴും ഉണ്ട്,
ഇണ. അതാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെങ്കിൽ.

518
00:25:46,720 --> 00:25:48,199
ഇല്ലെങ്കിൽ,
എങ്കിൽ അതും കൊള്ളാം.

519
00:25:48,200 --> 00:25:50,239
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, വീണ്ടും? അത് മൂന്ന് തവണ
എന്തെങ്കിലും റെക്കോർഡ്?

520
00:25:50,240 --> 00:25:51,919
അതായത്, ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്?
ആളുകൾ ചോദിച്ചാൽ?

521
00:25:51,920 --> 00:25:53,639
കാവ് ചിരിക്കാതെ
കൊള്ളാം.

522
00:25:53,640 --> 00:25:56,239
വോട്ടിന് നന്ദി
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ കൂട്ടരേ.

523
00:25:56,240 --> 00:25:57,760
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ അതിനെ മറികടന്നു.

524
00:26:00,120 --> 00:26:01,960
എല്ലാവരും ചേർന്ന് എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കരുത്! എക്സ്ക്യൂസ് മീ!

525
00:26:02,920 --> 00:26:05,399
എന്റെ ദൈവമേ! ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നു!

526
00:26:05,400 --> 00:26:07,239
നന്നായി ചെയ്തു. അതെ?

527
00:26:07,240 --> 00:26:10,279
അതെ! അതെ. ശരി.

528
00:26:10,280 --> 00:26:11,559
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

529
00:26:11,560 --> 00:26:12,759
അതെ... ഞാൻ ചെയ്തു!

530
00:26:12,760 --> 00:26:14,120
ഞാൻ എല്ലാവരോടും പറയുകയായിരുന്നു.

531
00:26:18,600 --> 00:26:20,039
ശബാഷ്, ബീറ്റ.

532
00:26:20,040 --> 00:26:21,879
നന്ദി.

533
00:26:21,880 --> 00:26:23,759
ദയവായി.

534
00:26:23,760 --> 00:26:25,279
നമ്മൾ ആഘോഷിക്കണം.

535
00:26:25,280 --> 00:26:27,319
ആ സുഷി സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച്?
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

536
00:26:27,320 --> 00:26:28,839
ഞാൻ ഇതുചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. പത്തിൽ പോകണോ?

537
00:26:28,840 --> 00:26:30,359
ഉം, പത്തിനകം പോകൂ.

538
00:26:30,360 --> 00:26:32,119
വളരെ നല്ലത്. മികച്ചത്. എക്സ്ക്യൂസ് മീ!

539
00:26:32,120 --> 00:26:33,880
ഞാൻ മായയെ ഒരിക്കൽ കൂടി പരീക്ഷിക്കാം.

540
00:26:37,680 --> 00:26:39,119
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാമോ?

541
00:26:39,120 --> 00:26:40,319
ഒന്നും പറയാനില്ല.

542
00:26:40,320 --> 00:26:41,519
എനിക്കറിയണമെന്നു മാത്രം
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു.

543
00:26:41,520 --> 00:26:43,839
ഹേയ്, സഞ്ചി! Mwah! സ്കൂൾ എങ്ങനെ പോയി?

544
00:26:43,840 --> 00:26:45,879
അതെ? ശരി. ഹേ, പ്രിയേ.

545
00:26:45,880 --> 00:26:47,319
ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു. നിങ്ങൾ മരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

546
00:26:47,320 --> 00:26:49,040
അങ്ങനെയാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്.

547
00:26:55,840 --> 00:26:57,240
ദി ഡോർ സ്ലാംസ്

548
00:27:04,680 --> 00:27:06,120
എപ്പോൾ മുതലാണ് നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യുന്നത്?

549
00:27:08,320 --> 00:27:09,760
എനിക്ക് കുറച്ച് ഒഴിവു സമയം കിട്ടി.

550
00:27:12,800 --> 00:27:15,280
സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കാമെന്ന് കരുതി
കുറച്ചുകൂടി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

551
00:27:17,720 --> 00:27:19,280
മൈക്കൽ അവൻ്റെ തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു

552
00:27:30,960 --> 00:27:32,480
ക്ഷമിക്കണം.

553
00:27:36,040 --> 00:27:38,799
കേൾക്കൂ, മായ, ഞാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ
വിശദീകരിക്കാം, ശരി?

554
00:27:38,800 --> 00:27:40,959
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
ആര്യയോട്, പക്ഷെ ഞാൻ...

555
00:27:40,960 --> 00:27:42,039
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം...

556
00:27:42,040 --> 00:27:45,239
എനിക്കറിയില്ല. എങ്കിൽ എന്ത്
വീട്ടിൽ വരണോ അതോ വിളിക്കണോ?

557
00:27:45,240 --> 00:27:47,199
മായ ഒരിക്കലും ചെയ്തില്ല
സ്വയമേവ ഒന്നും

558
00:27:47,200 --> 00:27:49,599
അവൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.
അത് ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കില്ല.

559
00:27:49,600 --> 00:27:51,680
അയ്യോ അങ്ങനെ പറയരുത്. ഇത് സത്യമാണ്!

560
00:27:56,800 --> 00:27:59,320
ചാർവി കണ്ടെത്തി,
അതിനാൽ ഇത് തെറാപ്പിയുടെ വർഷങ്ങളാണ്.

561
00:28:00,480 --> 00:28:03,639
ഇല്ല... കാരണം നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്
ഇത്ര ദേഷ്യം?

562
00:28:03,640 --> 00:28:05,120
ഇല്ല.

563
00:28:06,800 --> 00:28:09,080
ഇല്ല...

564
00:28:10,840 --> 00:28:13,519
ഇതൊരു ഒറ്റപ്പെട്ട കാര്യമായിരുന്നു, ശരി?

565
00:28:13,520 --> 00:28:15,919
അതൊരു മണ്ടൻ തെറ്റായിരുന്നു...

566
00:28:15,920 --> 00:28:17,280
ബെക്ക ഹോൾട്ട്?

567
00:28:18,320 --> 00:28:19,599
ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ കോളേജിൽ പോയി.

568
00:28:19,600 --> 00:28:21,839
ആയിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ പുതുവർഷ പാർട്ടികളിൽ.

569
00:28:21,840 --> 00:28:23,679
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല
മാന്യമായ കാര്യം

570
00:28:23,680 --> 00:28:25,399
കൂടാതെ എന്തെങ്കിലും ക്രമരഹിതമായി കബളിപ്പിക്കപ്പെട്ടോ?

571
00:28:25,400 --> 00:28:29,000
അതൊന്നും ഉദ്ദേശിച്ചില്ല.
തീർച്ചയായും അവൻ ചെയ്തു!

572
00:28:30,280 --> 00:28:32,840
നീ അവളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു.
നമ്മുടെ കുട്ടികൾ എവിടെയാണ് ഉറങ്ങുന്നത്.

573
00:28:34,800 --> 00:28:36,479
ഈ ഫക്കിംഗ് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നു.

574
00:28:36,480 --> 00:28:39,840
മായ, ദയവായി...
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. വെറുതെ... എനിക്ക് പറ്റില്ല.

575
00:28:51,280 --> 00:28:52,760
നിങ്ങൾ അവനെ ഉപേക്ഷിക്കണം.

576
00:28:58,440 --> 00:29:00,040
ഇത് അത്ര ലളിതമല്ല, സ്നേഹം.

577
00:29:06,520 --> 00:29:07,759
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു

578
00:29:07,760 --> 00:29:10,400
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം
ഒരു ബന്ധത്തിൽ അത് വിശ്വാസമാണ്.

579
00:29:11,800 --> 00:29:13,320
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

580
00:29:15,920 --> 00:29:17,520
ഓ, സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി.

581
00:29:23,280 --> 00:29:27,239
കാലം എപ്പോഴും നമ്മോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് കഴിവുകൾ കുറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.

582
00:29:27,240 --> 00:29:30,719
എൻ്റെ ഉത്തരത്തിന് ശേഷമുള്ള നിങ്ങളുടെ ഉത്തരമല്ല
രണ്ടാമത്തെ ശ്രമം പരാജയപ്പെട്ടു, പക്ഷേ നന്ദി.

583
00:29:30,720 --> 00:29:33,119
യഥാർത്ഥ വളർച്ച മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ
ഞങ്ങൾ വെല്ലുവിളിക്കപ്പെടുമ്പോൾ.

584
00:29:33,120 --> 00:29:36,079
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ മാതാപിതാക്കളും ഞങ്ങൾക്കവിടെയുണ്ട്
ചുരുക്കത്തിൽ സമീപിക്കുക.

585
00:29:36,080 --> 00:29:38,959
ഞാൻ ഒരിക്കലും സംശയിച്ചിട്ടില്ല
നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധി അല്ലെങ്കിൽ കഴിവ്,

586
00:29:38,960 --> 00:29:41,119
നിങ്ങളുടെ സമർപ്പണം മാത്രം
സ്ഥിരതയും.

587
00:29:41,120 --> 00:29:42,719
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഓർത്ത് ശരിക്കും സന്തുഷ്ടരാണ്.

588
00:29:42,720 --> 00:29:44,879
ഞങ്ങൾ. വളരെ അഭിമാനം.

589
00:29:44,880 --> 00:29:47,959
എല്ലാം പോലെ, നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കി
നിങ്ങളുടെ ... അതുല്യമായ രീതിയിൽ.

590
00:29:47,960 --> 00:29:51,680
എന്താണ്, പതുക്കെ, വേദനയോടെ?

591
00:29:53,120 --> 00:29:54,679
ഇപ്പോൾ, അത് അർത്ഥമാക്കുമെന്ന് കരുതരുത്

592
00:29:54,680 --> 00:29:56,199
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എളുപ്പത്തിൽ പോകുമെന്ന്.

593
00:29:56,200 --> 00:29:58,479
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നീൽ ഇവിടെ എത്ര കഠിനമാണെന്ന് നോക്കൂ
അയാൾക്ക് ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വന്നു.

594
00:29:58,480 --> 00:30:00,639
പത്തുവർഷത്തെ രക്തം, വിയർപ്പ്
കണ്ണീരും. ഞാൻ ശരിയാണോ?

595
00:30:00,640 --> 00:30:01,879
എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?

596
00:30:01,880 --> 00:30:03,879
അത് വെറുതെ വിടൂ, പ്ലീസ്, ആര്യ.

597
00:30:03,880 --> 00:30:05,399
ഇല്ല.

598
00:30:05,400 --> 00:30:07,119
ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്. നിങ്ങൾ വെറുതെ

599
00:30:07,120 --> 00:30:08,999
കഴിഞ്ഞ പത്തു വർഷമായി മറന്നു,

600
00:30:09,000 --> 00:30:11,159
നിനക്കു വേണ്ടി ഞാൻ എൻ്റെ കഴുതയെ എവിടെയാണ് ജോലി ചെയ്തത്?

601
00:30:11,160 --> 00:30:13,439
ഒരു സീൻ ഉണ്ടാക്കരുത്.
ഞാൻ നിങ്ങളെ എത്രമാത്രം അഭിനന്ദിക്കുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

602
00:30:13,440 --> 00:30:15,279
ഞാൻ അത് ചെയ്യണോ?

603
00:30:15,280 --> 00:30:18,079
നിങ്ങൾ നിരന്തരം ഒഴിവാക്കുകയാണ്
പ്രധാന തീരുമാനങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്നെ അകറ്റുക,

604
00:30:18,080 --> 00:30:20,119
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ വലിച്ചിടുകയാണ്
ഓഫീസ് മാറ്റുന്നു

605
00:30:20,120 --> 00:30:22,399
എനിക്ക് തരാതെ
എന്തുകൊണ്ടെന്നതിന് വിശദീകരണമില്ല.

606
00:30:22,400 --> 00:30:24,000
ഇത് സമയമല്ല.

607
00:30:25,720 --> 00:30:27,119
അപ്പോൾ എപ്പോൾ?

608
00:30:27,120 --> 00:30:28,599
ഞാൻ ഇവിടെ പൂർണ്ണമായും ഇരുട്ടിലാണ്.

609
00:30:28,600 --> 00:30:30,359
നന്നായി. നമുക്ക് അത് ചർച്ച ചെയ്യാം.

610
00:30:30,360 --> 00:30:32,040
നീൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്?

611
00:30:34,640 --> 00:30:37,159
ഈ രാത്രി കാവിൻ്റേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

612
00:30:37,160 --> 00:30:38,759
നന്ദി, നീൽ.

613
00:30:38,760 --> 00:30:41,320
അവനോട് പറഞ്ഞാൽ മതി. അതെ, അതെ
വിഷയത്തിൽ ഒരു അഭിപ്രായം.

614
00:30:43,840 --> 00:30:48,879
ഈ ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കാൻ നമുക്ക് കഴിയുന്നില്ലേ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം.

615
00:30:48,880 --> 00:30:50,599
അതായത്, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം കെട്ടിടം സ്വന്തമാക്കി,

616
00:30:50,600 --> 00:30:52,719
ഉപഭോക്താക്കളും ഞങ്ങളെ അതുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നു.

617
00:30:52,720 --> 00:30:54,839
കണ്ടോ? യുക്തിയുടെ ശബ്ദം.
അതാണ് നീൽ കൊണ്ടുവരുന്നത്.

618
00:30:54,840 --> 00:30:59,079
ഞാൻ വെറുതെ... അതായത്
ഇതുപോലൊരു നീക്കം നടക്കുമെന്ന്

619
00:30:59,080 --> 00:31:01,679
വളരെ സുഖപ്രദമായ ഒരു സ്ഥലത്ത് നിന്ന് ഞങ്ങളെ തള്ളുക
പ്രതിമാസ ഓവർഹെഡുകൾ

620
00:31:01,680 --> 00:31:03,279
വളരെ കുറഞ്ഞ സുരക്ഷിത സ്ഥാനത്തേക്ക്.

621
00:31:03,280 --> 00:31:04,599
നമ്മൾ ഉള്ളിടത്ത് വളരാൻ കഴിയില്ല.

622
00:31:04,600 --> 00:31:07,319
അത് ശരിയാണ്, പക്ഷേ ഒരു പുണ്യവുമില്ലേ?
ബാക്കിയുള്ള ഇടത്തരം വലിപ്പത്തിൽ?

623
00:31:07,320 --> 00:31:10,399
ഹും? വികസിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നതിൽ
വ്യക്തിപരമായ ബന്ധങ്ങൾ

624
00:31:10,400 --> 00:31:12,039
ഉപഭോക്താക്കളുമായി,
തോന്നുന്നതിനു പകരം

625
00:31:12,040 --> 00:31:14,039
അവർ പ്രവേശിക്കുന്നു
ഏതെങ്കിലും നിയമ വെയർഹൗസിൽ?

626
00:31:14,040 --> 00:31:15,959
ഓ, ഇപ്പോൾ എല്ലാം അർത്ഥമാക്കുന്നു
കാരണം നിങ്ങൾ അത് പ്രമോട്ട് ചെയ്തു.

627
00:31:15,960 --> 00:31:17,279
അതിനാൽ അവൻ നിങ്ങളുടെ വക്താവാകാം.

628
00:31:17,280 --> 00:31:18,879
ഓ, ഇതാ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും.

629
00:31:18,880 --> 00:31:20,919
ഞാൻ എനിക്കായി സംസാരിക്കുന്നു, ആര്യ.

630
00:31:20,920 --> 00:31:22,959
ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കില്ല,

631
00:31:22,960 --> 00:31:24,399
എന്നാൽ ഇതിൽ ഒരു സത്യമുണ്ട്.

632
00:31:24,400 --> 00:31:27,759
ഞങ്ങൾക്ക് ശമ്പളം കൊടുക്കാനുണ്ട്
ഉപഭോക്താക്കളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ.

633
00:31:27,760 --> 00:31:29,639
നിങ്ങളൊരു ഏഷ്യൻ കമ്പനിയാണെന്ന് കരുതരുത്
നിലവിലെ കാലാവസ്ഥയിൽ

634
00:31:29,640 --> 00:31:31,720
അത് ഇതിനകം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നില്ല
കയറാൻ ഒരു കുന്ന്.

635
00:31:36,480 --> 00:31:37,800
നന്നായി...

636
00:31:39,400 --> 00:31:40,800
അത് മനോഹരമായിരുന്നു.

637
00:31:42,840 --> 00:31:44,400
ബാക്കിയുള്ള സായാഹ്നം ആസ്വദിക്കൂ.

638
00:31:46,080 --> 00:31:47,679
അച്ഛൻ...

639
00:31:47,680 --> 00:31:49,640
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

640
00:31:53,840 --> 00:31:55,720
നീൽ... ബ്ലോജോബ്?

641
00:31:56,840 --> 00:31:58,359
ഞാൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നതെല്ലാം ഇതാണോ?

642
00:31:58,360 --> 00:32:00,119
ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.

643
00:32:00,120 --> 00:32:01,560
അതാണ് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്, അല്ലേ?

644
00:32:03,400 --> 00:32:05,359
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല

645
00:32:05,360 --> 00:32:07,240
എന്തിനാണ് നീ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത്?

646
00:32:14,800 --> 00:32:16,719
ഇപ്പോൾ ഇതിനെയാണ് ഞാൻ പാർട്ടി എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.

647
00:32:16,720 --> 00:32:19,199
കഷ്ടം. ക്ഷമിക്കണം, കാവ്.

648
00:32:19,200 --> 00:32:21,159
അവൻ ശരിയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആര്യ.

649
00:32:21,160 --> 00:32:24,520
നീൽ. അത് പരിപാലിക്കപ്പെടാൻ അർഹമാണ്
മെച്ചപ്പെട്ട.

650
00:32:33,280 --> 00:32:34,840
ഇത് ഭോഗിക്കുക.

651
00:32:45,440 --> 00:32:46,800
കെ.എ.വി

652
00:33:34,440 --> 00:33:36,800
ഷവർ ഓടുന്നു

653
00:34:01,800 --> 00:34:03,440
ഷവർ നിർത്തുന്നു

654
00:34:23,640 --> 00:34:24,839
രസകരമായ സ്ഥലം.

655
00:34:24,840 --> 00:34:26,559
ഹേയ്, ഒരു പുസ്തകത്തെ വിലയിരുത്തരുത്
അതിൻ്റെ കവർ.

656
00:34:26,560 --> 00:34:27,839
കരോക്കെ ഉടൻ ആരംഭിക്കും.

657
00:34:27,840 --> 00:34:29,319
ഓ, നമുക്ക് വേറെ എവിടെയെങ്കിലും പോകാം.

658
00:34:29,320 --> 00:34:30,519
നീ തമാശ പറയുകയാണോ?

659
00:34:30,520 --> 00:34:32,199
ഞാൻ കരോക്കെ രാജാവാണ്.

660
00:34:32,200 --> 00:34:33,479
വരിക.

661
00:34:33,480 --> 00:34:34,919
ഞാൻ നിൻ്റെ സോക്‌സ് ഊരിയിടാം.

662
00:34:34,920 --> 00:34:36,320
എൻ്റെ സോക്‌സ് അഴിക്കുക!

663
00:34:38,760 --> 00:34:41,400
ഒരു വോഡ്ക ടോണിക്ക്, ദയവായി? അതെ, തീർച്ചയായും.

664
00:34:43,200 --> 00:34:44,999
അപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ട്?
നിൻ്റെ മനസ്സ് മാറിയോ?

665
00:34:45,000 --> 00:34:48,280
എൻ്റെ വീട്ടുകാർ എന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ തീരുമാനിച്ചു
ആഘോഷിക്കാൻ അത്താഴത്തിന് പുറത്ത്.

666
00:34:49,280 --> 00:34:51,159
ക്യൂട്ട്. യുഗം.

667
00:34:51,160 --> 00:34:53,839
എല്ലാം മാറുന്നത് വരെ
ആകെ ഒരു ഷിറ്റ് ഷോയിൽ

668
00:34:53,840 --> 00:34:55,999
എല്ലാവരും പോയി.

669
00:34:56,000 --> 00:34:57,320
അതെ.

670
00:34:58,560 --> 00:35:00,239
ശരി.

671
00:35:00,240 --> 00:35:02,519
എൻ്റെ നുറുങ്ങ് നിങ്ങളെ സഹായിച്ചോ?

672
00:35:02,520 --> 00:35:04,440
മുതിർന്നവർ അത് പരിപാലിക്കുന്നു.

673
00:35:08,480 --> 00:35:09,599
നന്ദി, എങ്കിലും.

674
00:35:09,600 --> 00:35:11,359
യാസിൽ കയറുക മാത്രമാണ് പോംവഴി
പ്ലാസ്റ്റിക് ജനസംഖ്യയും

675
00:35:11,360 --> 00:35:12,439
അത് ഞാനാണ്.

676
00:35:12,440 --> 00:35:14,079
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

677
00:35:14,080 --> 00:35:15,839
എൻ്റെ പാട്ട്.

678
00:35:15,840 --> 00:35:17,679
നിനക്കായ്. അതെ.

679
00:35:17,680 --> 00:35:18,759
ഇല്ല.

680
00:35:18,760 --> 00:35:20,559
“പരിവർത്തനത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷ സമ്മാനം."

681
00:35:20,560 --> 00:35:22,839
അല്ല, ശരിക്കും...
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

682
00:35:22,840 --> 00:35:23,919
എന്നെ തടയാൻ ശ്രമിക്കുക.

683
00:35:23,920 --> 00:35:26,039
അവനെ അടിക്കൂ, മാസ്റ്റർ.

684
00:35:26,040 --> 00:35:28,999
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. ഇല്ല നന്ദി.

685
00:35:29,000 --> 00:35:32,639
♪ കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ

686
00:35:32,640 --> 00:35:36,480
♪ ഓ, ഓ, അതെ

687
00:35:37,520 --> 00:35:39,159
♪ കാത്തിരിക്കുക

688
00:35:39,160 --> 00:35:43,479
♪ ഓ, ഓ, അതെ

689
00:35:43,480 --> 00:35:47,719
♪ ഒരേയൊരു വഴി, പ്രിയേ

690
00:35:47,720 --> 00:35:50,799
♪ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും വേണ്ടി

691
00:35:50,800 --> 00:35:55,279
♪ ഒരേയൊരു വഴി, പ്രിയേ

692
00:35:55,280 --> 00:35:58,400
♪ ഇപ്പോൾ നിനക്കും എനിക്കും... ♪

693
00:36:11,720 --> 00:36:13,999
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഡിന്നർ പ്ലാൻ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

694
00:36:14,000 --> 00:36:15,839
മൊത്തം കൂട്ടക്കൊല.

695
00:36:15,840 --> 00:36:17,519
ഞാൻ വായ തുറക്കുമ്പോഴെല്ലാം,

696
00:36:17,520 --> 00:36:19,639
എന്തോ തീ പിടിക്കുന്നു.

697
00:36:19,640 --> 00:36:21,199
എന്നാലും ഞാൻ ഇത് മോഷ്ടിച്ചു.

698
00:36:21,200 --> 00:36:22,560
ശരി.

699
00:36:24,200 --> 00:36:25,479
അത് പാഴാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

700
00:36:25,480 --> 00:36:27,759
അതെ. ഇല്ല, ഞാൻ മാലിന്യത്തെ വെറുക്കുന്നു.

701
00:36:27,760 --> 00:36:30,719
ഹാരിസിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളിൽ എന്തെങ്കിലും ഭാഗ്യമുണ്ടോ?
യഥാർത്ഥത്തിൽ അതെ.

702
00:36:30,720 --> 00:36:32,999
ഇത് പരിശോധിക്കുക.

703
00:36:33,000 --> 00:36:36,639
അങ്ങനെ ഷോൺ ആൻഡേഴ്സണുണ്ട്
ചർച്ചകൾ

704
00:36:36,640 --> 00:36:39,439
ഹാരിസിനൊപ്പം ഏഴ് അക്ക ശമ്പളത്തിനായി
സ്പോൺസർഷിപ്പ് കരാർ.

705
00:36:39,440 --> 00:36:42,639
അവൾ ഒരിക്കലും സമ്മതിക്കില്ല.
സ്ത്രീ പാമ്പെണ്ണ വിൽക്കുന്നു.

706
00:36:42,640 --> 00:36:44,159
ഓ, അത് കൂടുതൽ വഷളാകുന്നു.

707
00:36:44,160 --> 00:36:47,159
നിനക്കറിയാമോ?
എല്ലാ അർബുദങ്ങളിലും 95%

708
00:36:47,160 --> 00:36:50,239
ഇല്ലാതെ ചികിത്സിക്കാം
ആധുനിക മെഡിക്കൽ ഇടപെടൽ?

709
00:36:50,240 --> 00:36:52,599
ഡോ. ഹെസ്റ്റ ഹാരിസിൻ്റെ കാര്യം എടുക്കുക
സപ്ലിമെൻ്റുകൾ,

710
00:36:52,600 --> 00:36:55,279
നിങ്ങൾക്കും പ്രയോജനങ്ങൾ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.
സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക...

711
00:36:55,280 --> 00:36:58,239
ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇൻ്റലിജൻസ് ഉപയോഗിച്ചാണ് ഇത് സൃഷ്ടിച്ചത്.

712
00:36:58,240 --> 00:37:00,839
ഓ! ഇത് അവളെ തകർക്കും
ഹൃദയം.

713
00:37:00,840 --> 00:37:02,839
അവനിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?

714
00:37:02,840 --> 00:37:06,279
ശരി, സ്നേഹം യുക്തിയെ മറയ്ക്കുന്നു, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

715
00:37:06,280 --> 00:37:08,800
ശരി, അത് അത് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു
ഭ്രാന്ത് പോലെ.

716
00:37:10,160 --> 00:37:13,239
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് കുറച്ച്,
അത് സത്യമല്ലേ?

717
00:37:13,240 --> 00:37:17,079
അത് നിങ്ങളെ... കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു
സാധാരണയായി നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല

718
00:37:17,080 --> 00:37:20,240
അപകടസാധ്യതയുള്ള കാര്യങ്ങളും
സാധാരണയായി നിങ്ങൾ അത് അപകടപ്പെടുത്തില്ല.

719
00:37:22,200 --> 00:37:28,319
ഞങ്ങൾ ബന്ധിക്കുന്നു
ഈ പഴയ രീതിയിലുള്ള ആചാരങ്ങളിൽ,

720
00:37:28,320 --> 00:37:30,200
ഈ കരാറുകളിൽ നമ്മെത്തന്നെ പൂട്ടിയിടുക.

721
00:37:32,040 --> 00:37:33,439
അതിലുപരിയാണ് വിവാഹം.

722
00:37:33,440 --> 00:37:34,800
എന്നോട് പറയൂ.

723
00:37:37,200 --> 00:37:41,359
ശരി. ഇവർ രണ്ടുപേരാണ് വരുന്നത്
ഒരുമിച്ച്

724
00:37:41,360 --> 00:37:43,719
വലുതാവുക
അവയുടെ ഭാഗങ്ങളുടെ ആകെത്തുകയെക്കാൾ.

725
00:37:43,720 --> 00:37:45,600
ഇത് ഏകദേശം...

726
00:37:49,840 --> 00:37:51,439
ഇത് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്.

727
00:37:51,440 --> 00:37:55,039
Mm-hm? ഇത് പങ്കാളിത്തത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

728
00:37:55,040 --> 00:37:58,480
അത് സത്യസന്ധനും വിശ്വസ്തനുമായിരിക്കലാണ്...

729
00:38:00,160 --> 00:38:03,719
...എല്ലാം ഉണ്ടായിട്ടും അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുക
ഒപ്പം നേർത്ത,

730
00:38:03,720 --> 00:38:06,000
ആ വ്യക്തി നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്.

731
00:38:09,160 --> 00:38:12,240
നീ പറഞ്ഞില്ലല്ലോ... സ്നേഹം.

732
00:38:13,240 --> 00:38:15,280
അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.

733
00:38:17,000 --> 00:38:18,640
അല്ലെങ്കിൽ ആഗ്രഹം.

734
00:38:24,600 --> 00:38:26,160
ഞാൻ നീലിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

735
00:38:31,080 --> 00:38:32,799
കാൽപ്പാടുകൾ

736
00:38:32,800 --> 00:38:33,880
വായു?

737
00:38:34,880 --> 00:38:37,320
മായ! നീ ഓകെയാണോ?

738
00:38:38,600 --> 00:38:40,000
നീ ഓകെയാണോ?

739
00:38:45,160 --> 00:38:47,399
ഞാൻ അവൻ്റെ ഫോൺ പരിശോധിച്ചു.

740
00:38:47,400 --> 00:38:49,440
മാസങ്ങളായി അവളെ കണ്ടിട്ട്.

741
00:38:50,920 --> 00:38:53,239
അവൻ അത് എടുത്തു പോലും
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട റെസ്റ്റോറൻ്റിലേക്ക്.

742
00:38:53,240 --> 00:38:54,880
തന്തയില്ലാത്തവൻ.

743
00:38:57,560 --> 00:39:00,319
ആ രാത്രികളെല്ലാം അവൻ ജോലി ചെയ്തു
വൈകി,

744
00:39:00,320 --> 00:39:05,279
പാരായണങ്ങൾ, അത്താഴങ്ങൾ,
പദ്ധതികൾ റദ്ദാക്കാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

745
00:39:05,280 --> 00:39:08,160
എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, അവരിൽ ഓരോരുത്തരും
അതിലൊന്ന് കള്ളമായിരുന്നു.

746
00:39:09,640 --> 00:39:12,439
പക്ഷേ അവൻ വീട്ടിൽ വരുമെന്ന് കരുതി
അവളുടെ കൂടെ ആയിരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്

747
00:39:12,440 --> 00:39:14,759
ഒപ്പം കുട്ടികൾക്ക് ശുഭരാത്രി ചുംബിക്കുക
എന്നോടൊപ്പം ഉറങ്ങുക!

748
00:39:14,760 --> 00:39:16,879
നിർത്തൂ! നിർത്തൂ!
നിങ്ങൾ സ്വയം പീഡിപ്പിക്കുകയാണ്.

749
00:39:16,880 --> 00:39:17,999
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

750
00:39:18,000 --> 00:39:20,760
ഓരോ തവണയും ഞാൻ കണ്ണടയ്ക്കുമ്പോൾ,
ഞാൻ അവരെ ഒരുമിച്ചാണ് കാണുന്നത്.

751
00:39:23,040 --> 00:39:25,439
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിലും ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

752
00:39:25,440 --> 00:39:26,720
ശരി?

753
00:39:34,680 --> 00:39:36,320
എനിക്ക് വിവാഹമോചനം ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

754
00:39:38,400 --> 00:39:40,560
എവിടെ തുടങ്ങണം എന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല.

755
00:39:42,160 --> 00:39:43,320
ഉം...

756
00:39:46,600 --> 00:39:47,960
...ഞാൻ ഇതിനകം ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു.

757
00:39:49,640 --> 00:39:51,520
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടും
എനിക്ക് ഒരെണ്ണം വേണ്ടായിരുന്നോ?

758
00:39:52,600 --> 00:39:54,680
ഇത് പൂർണ്ണമായും ക്രമരഹിതമാണ്.

759
00:39:58,200 --> 00:39:59,840
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

760
00:40:01,640 --> 00:40:03,000
നന്ദി.

761
00:40:11,040 --> 00:40:13,199
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല
നീ എന്നെ അവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

762
00:40:13,200 --> 00:40:14,999
അതായത്, എനിക്ക് സുഖമാണ്,
എന്നാൽ ആർക്കും അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

763
00:40:15,000 --> 00:40:16,479
അത്തരമൊരു സങ്കീർണ്ണമായ ഐക്യം മാത്രം.

764
00:40:16,480 --> 00:40:19,319
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്തു, ശരി?
ഞാൻ മുറി വൃത്തിയാക്കുമായിരുന്നു.

765
00:40:19,320 --> 00:40:22,120
ഒരു വഴിയുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
നിനക്കത് എന്നോട് പറഞ്ഞു തരാം.

766
00:40:23,600 --> 00:40:25,200
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല
ഇതൊരു നല്ല ആശയമാണ്

767
00:40:26,720 --> 00:40:29,959
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചത്
രണ്ട് മണിക്കൂർ സെറിനേഡ് സ്വയം?

768
00:40:29,960 --> 00:40:32,400
എല്ലാം എനിക്കായിരുന്നോ?
അതായിരുന്നെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

769
00:41:03,440 --> 00:41:05,080
ഫോൺ റിംഗ്ടോൺ

770
00:41:13,680 --> 00:41:15,719
മൈക്കിൾ പരാതി നൽകി
വിവാഹമോചനത്തിന്.

771
00:41:15,720 --> 00:41:18,719
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
ഞാൻ... ഞാൻ മടിക്കരുതായിരുന്നു.

772
00:41:18,720 --> 00:41:20,280
രാവിലെ എന്നെ വിളിക്കൂ.

773
00:41:22,120 --> 00:41:23,320
അവൾ നെടുവീർപ്പിടുന്നു

774
00:41:30,440 --> 00:41:32,479
ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ?
ഞാൻ നേരത്തെ വരേണ്ടതായിരുന്നു.

775
00:41:32,480 --> 00:41:33,919
ആധിപത്യം ഉറപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

776
00:41:33,920 --> 00:41:36,239
നമ്മൾ ഉടനെ പ്രതികരിക്കണം.
അതിൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് വയ്ക്കുക.

777
00:41:36,240 --> 00:41:38,319
ഞാൻ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
അവനെ പരസ്യമായി ശാസിച്ചു,

778
00:41:38,320 --> 00:41:39,759
അവന് അത് ലഭിക്കുമായിരുന്നില്ല
അറിയിപ്പ്.

779
00:41:39,760 --> 00:41:41,279
ഞാൻ അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
നിങ്ങൾ അർത്ഥം കാണുന്നു.

780
00:41:41,280 --> 00:41:43,199
അവനെ മനസ്സിലാക്കുക
ഞങ്ങൾ അവനെ അനുവദിക്കില്ല എന്ന്

781
00:41:43,200 --> 00:41:44,439
ഞങ്ങളെ തകർക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

782
00:41:44,440 --> 00:41:46,559
നന്നായി, അത് വ്യക്തമായി പ്രവർത്തിച്ചു,
വളരെ നന്നായി ചെയ്തു.

783
00:41:46,560 --> 00:41:48,239
നിങ്ങൾ മധ്യസ്ഥത ശുപാർശ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? അതെ അച്ഛാ.

784
00:41:48,240 --> 00:41:50,120
ഇത് എൻ്റെ ആദ്യത്തെ റോഡിയോ അല്ല.

785
00:41:52,000 --> 00:41:53,120
നിൻ്റെ അമ്മ...

786
00:41:54,160 --> 00:41:55,239
...അവളുടെ ഹൃദയം തകർന്നിരിക്കും

787
00:41:55,240 --> 00:41:57,519
അവർ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ
വിവാഹമോചനം പരിഗണിക്കുന്നു.

788
00:41:57,520 --> 00:41:59,119
അതെ. എനിക്കറിയില്ല.

789
00:41:59,120 --> 00:42:01,279
ഒരുപക്ഷേ അത് കൂടുതൽ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മായ വിവാഹിതയായതിൽ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു

790
00:42:01,280 --> 00:42:02,839
അവളെ വഞ്ചിച്ച ഒരാളുമായി.

791
00:42:02,840 --> 00:42:04,119
ശരി.

792
00:42:04,120 --> 00:42:05,519
ഒരു പടി പിന്നോട്ട് പോകുക.

793
00:42:05,520 --> 00:42:08,239
മൈക്കിൾ അധ്യക്ഷനായി
ബെക്കയുടെ കേസുകളെ കുറിച്ച്.

794
00:42:08,240 --> 00:42:11,839
അവൻ ഇതിനകം നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ചു
ജുഡീഷ്യൽ പെരുമാറ്റം.

795
00:42:11,840 --> 00:42:13,759
അത് പുറത്ത് വന്നാൽ ജോലി നഷ്ടപ്പെടും.

796
00:42:13,760 --> 00:42:15,959
നിങ്ങളുടെ ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ,
ഗുരുതരമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു

797
00:42:15,960 --> 00:42:17,799
അയാൾക്ക് എങ്ങനെ തൻ്റെ കുടുംബത്തെ പോറ്റാൻ കഴിയും.

798
00:42:17,800 --> 00:42:19,439
അതിനാൽ, മായയുടെ താൽപ്പര്യത്തിൽ
ഇപ്പോൾ തന്നെ

799
00:42:19,440 --> 00:42:20,599
അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു എന്നതാണ്.

800
00:42:20,600 --> 00:42:22,919
എനിക്ക് തോന്നുന്നു മായ...
നിയന്ത്രണമാണ് ഏറ്റവും നല്ല നയം.

801
00:42:22,920 --> 00:42:24,079
ശരി.

802
00:42:24,080 --> 00:42:25,599
ശരി. അതെ.

803
00:42:25,600 --> 00:42:26,640
ശരി.

804
00:42:37,560 --> 00:42:38,959
ഞാൻ മൈക്കിളിനോട് മറുപടി പറഞ്ഞു
നിവേദനം.

805
00:42:38,960 --> 00:42:40,599
അവനെ അറിയിച്ചു
ഞാൻ മായയെ പ്രതിനിധീകരിക്കും എന്ന്.

806
00:42:40,600 --> 00:42:42,679
നീ അവനോട് അത് വേണമെന്ന് പറഞ്ഞു
എത്രയും വേഗം പോകണോ?

807
00:42:42,680 --> 00:42:44,279
ഞാൻ ചെയ്തു, പക്ഷേ അവൻ പറയുന്നു
അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കാം.

808
00:42:44,280 --> 00:42:46,559
എന്തുകൊണ്ട്? അവനാണ് ഫയൽ ചെയ്തത്
ദൈവസ്നേഹത്തിനായി.

809
00:42:46,560 --> 00:42:47,919
തനിക്ക് നീങ്ങാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.

810
00:42:47,920 --> 00:42:49,039
തെണ്ടികൾ.

811
00:42:49,040 --> 00:42:51,399
ഞാൻ തെളിവ് ആവശ്യപ്പെട്ടു, അവൻ അത് അയച്ചു
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രസ്താവനകളിലൂടെ,

812
00:42:51,400 --> 00:42:52,599
അത് അവലോകനം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ലൂക്കിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

813
00:42:52,600 --> 00:42:55,200
ഓ, നിഷ വരുന്നു.
ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.

814
00:42:57,320 --> 00:42:58,760
ഹേയ്. കേൾക്കുക.

815
00:42:59,920 --> 00:43:01,959
ഇന്നലെ രാത്രി, ഞാൻ കരുതുന്നു, ഞങ്ങൾ ...

816
00:43:01,960 --> 00:43:03,880
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുപാട് ദൂരം പോയി.

817
00:43:05,400 --> 00:43:07,279
എനിക്കിപ്പോൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

818
00:43:07,280 --> 00:43:08,720
എനിക്ക് ഒരു ക്ലയൻ്റ് ഉണ്ട്.

819
00:43:10,160 --> 00:43:12,119
അതെ. അതെ.

820
00:43:12,120 --> 00:43:13,680
തീർച്ചയായും.

821
00:43:22,480 --> 00:43:24,599
ഡോ. ഹെസ്റ്റ ഹാരിസിൻ്റെ കാര്യം എടുക്കുക
സപ്ലിമെൻ്റുകൾ,

822
00:43:24,600 --> 00:43:26,559
നിങ്ങൾക്കും പ്രയോജനം അനുഭവിക്കാം.

823
00:43:26,560 --> 00:43:29,999
ഇന്ന് ഹെസ്റ്റയിൽ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്‌ത് സുഖം പ്രാപിക്കുക.

824
00:43:30,000 --> 00:43:31,519
ഇതൊന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

825
00:43:31,520 --> 00:43:34,559
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ ചെയ്യില്ല.

826
00:43:34,560 --> 00:43:37,519
എനിക്ക് ആപ്പ് വേണമെന്ന് അവനറിയാം
ക്ഷേമത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ.

827
00:43:37,520 --> 00:43:39,719
അതൊരു അബദ്ധമായിരിക്കണം.

828
00:43:39,720 --> 00:43:41,839
അയാൾ അന്ധനായിപ്പോയിരിക്കാം
ഇടപാടിൻ്റെ വലുപ്പമനുസരിച്ച്.

829
00:43:41,840 --> 00:43:43,040
അത് വലിയൊരു തുകയാണ്.

830
00:43:45,480 --> 00:43:47,720
എനിക്കത് അവനു കൊടുത്താൽ മതി
വിശദീകരിക്കാനുള്ള അവസരം.

831
00:43:49,040 --> 00:43:51,679
നന്നായി. നമുക്കത് ചെയ്യാം.
എന്നാൽ നിങ്ങൾ തയ്യാറാകണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

832
00:43:51,680 --> 00:43:53,719
അത് ഉത്തരമല്ലെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

833
00:43:53,720 --> 00:43:56,399
കമ്പനിയുടെ 50% നിങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലാണ്.
നിങ്ങൾ ഒരു സംവിധായകനാണ്.

834
00:43:56,400 --> 00:43:58,799
അയാൾക്ക് ഈ കരാർ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ അനുവാദമില്ലാതെ.

835
00:43:58,800 --> 00:44:01,720
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത് ഉണ്ടെന്നാണ്
അതിനെ തടയാനുള്ള ശക്തി.

836
00:44:03,720 --> 00:44:06,240
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ.
Mm-hm.

837
00:44:09,240 --> 00:44:13,119
ഇതൊരു തെറ്റാണ്, അല്ലേ?
ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണ.

838
00:44:13,120 --> 00:44:16,879
ഞാൻ ഒരിക്കലും അവനെ പിന്തുണയ്ക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം.

839
00:44:16,880 --> 00:44:20,359
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം എടുക്കാത്തത്?
കാര്യങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യണോ?

840
00:44:20,360 --> 00:44:25,199
ഷോൺ? നിങ്ങൾ വീഡിയോ എങ്ങനെ കണ്ടു?
അതല്ല കാര്യം.

841
00:44:25,200 --> 00:44:27,279
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തോ?
ഷോൺ, ഞാൻ കരുതുന്നു

842
00:44:27,280 --> 00:44:29,600
നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം ചോദിക്കണം
അത് സ്വകാര്യമായി ചർച്ച ചെയ്യാൻ.

843
00:44:32,760 --> 00:44:34,120
എന്റെ ദൈവമേ.

844
00:44:35,480 --> 00:44:39,319
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു! അതൊരു പരീക്ഷണമായിരുന്നു. എല്ലാം ശരി?
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കില്ല

845
00:44:39,320 --> 00:44:42,399
നിങ്ങളുടെ അനുവാദമില്ലാതെ.
മിസ്റ്റർ ആൻഡേഴ്സൺ... അത് ശരിയല്ല.

846
00:44:42,400 --> 00:44:45,120
കാരണം നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാനത് ഒരിക്കലും നൽകില്ലായിരുന്നു.

847
00:44:47,640 --> 00:44:49,119
ഞാൻ...

848
00:44:49,120 --> 00:44:51,280
...ഞാൻ ഈ മുൻകൂർ കരാറിൽ ഒപ്പിടില്ല.

849
00:44:52,840 --> 00:44:56,919
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾക്ക് ചില "നിശബ്ദ നിക്ഷേപകർ" ഉണ്ടായിരുന്നു.

850
00:44:56,920 --> 00:44:59,319
ആ ചാരനെ എങ്ങനെ അനുവദിക്കും
അടുത്തെവിടെയും

851
00:44:59,320 --> 00:45:03,159
ഞാൻ നിർമ്മിച്ചതെല്ലാം? പോലെ
നീ കണ്ടെത്തിയോ...? ഷോൺ, ഇത് പണമാണ്

852
00:45:03,160 --> 00:45:06,039
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള എല്ലാം? ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

853
00:45:06,040 --> 00:45:08,159
എല്ലാം ചിന്തിക്കുക
അതിൽ നമുക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും, ബേർഡി.

854
00:45:08,160 --> 00:45:10,520
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് നിർത്താമോ?
എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കണോ?

855
00:45:14,360 --> 00:45:20,279
അതെങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് അസുഖം വന്നപ്പോൾ

856
00:45:20,280 --> 00:45:25,520
അവൻ്റെ മരണം എന്നെ എത്രമാത്രം ദീർഘക്ഷമയാക്കി
ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക.

857
00:45:26,680 --> 00:45:29,200
ഇത് എല്ലാറ്റിനും എതിരാണ്.

858
00:45:38,400 --> 00:45:39,959
പ്ലാൻ ബി, ദയവായി, ആര്യ.

859
00:45:39,960 --> 00:45:43,879
നിഷയ്ക്ക് അവളെ പിടിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്
കമ്പനിയുടെ ഡയറക്ടർ സ്ഥാനം.

860
00:45:43,880 --> 00:45:47,959
ഉം നോക്കൂ, നമുക്ക് ഇടാം
കർശനമായ പാരാമീറ്ററുകൾ നിലവിലുണ്ട്, ശരിയാണോ?

861
00:45:47,960 --> 00:45:50,000
നോക്കൂ, ദയവായി
നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

862
00:45:52,720 --> 00:45:54,080
നിഷ നിശ്വാസം

863
00:45:55,600 --> 00:45:58,600
ഇടപാട് വേണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു.

864
00:46:00,520 --> 00:46:03,400
പിന്നെ അല്ല...

865
00:46:05,520 --> 00:46:07,120
...നിനക്ക്.

866
00:46:14,640 --> 00:46:18,760
നിങ്ങൾ വിൽക്കാൻ നിഷയ്ക്കും ആഗ്രഹമുണ്ട്
അവൻ അവൾക്ക് തൻ്റെ സ്റ്റിൽ ലീഫ് ഷെയറുകൾ കൊടുത്തു.

867
00:46:20,960 --> 00:46:23,480
ഇത് നടക്കില്ല.
നന്നായി.

868
00:46:24,920 --> 00:46:27,319
അപ്പോൾ ഞാൻ വെറുതെ പറയാം
എൻ്റെ വലിയ അനുയായികൾ

869
00:46:27,320 --> 00:46:31,439
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് എന്നെ വഞ്ചിക്കാൻ ശ്രമിച്ചത്
പണത്തിനു വേണ്ടി നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കൂ.

870
00:46:31,440 --> 00:46:34,800
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം എത്താൻ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
കഴിയുന്നത്ര ആളുകൾ.

871
00:46:36,760 --> 00:46:38,400
കാരണം, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

872
00:46:42,040 --> 00:46:46,400
ആ വാക്കിൻ്റെ അർത്ഥം ഞാൻ കരുതുന്നു
എനിക്ക് വളരെ വ്യത്യസ്തമായ ഒന്ന്.

873
00:46:57,760 --> 00:47:01,959
എല്ലാത്തിനും നന്ദി. ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. വെറുതെ...

874
00:47:01,960 --> 00:47:04,479
വാതിൽ അടയുന്നു
...എനിക്ക് ആലോചിക്കണം

875
00:47:04,480 --> 00:47:09,440
എനിക്ക് ഇനി മനസ്സിലാകുന്നില്ല എന്ന വസ്തുത
വിവാഹിതനായി. അത് അവിശ്വസനീയമാംവിധം ധൈര്യമായിരുന്നു.

876
00:47:12,240 --> 00:47:14,120
നിങ്ങൾ സ്വയം അഭിമാനിക്കണം.

877
00:47:28,640 --> 00:47:29,920
വാതിൽ തുറക്കുന്നു

878
00:47:31,240 --> 00:47:35,599
അതിനാൽ മൈക്കൽ സത്യം പറയുന്നു.
അവൻ തകർന്നു.

879
00:47:35,600 --> 00:47:36,800
എന്ത്?

880
00:47:40,680 --> 00:47:43,999
ഹേയ്. ലൂക്ക് നിങ്ങളെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
കൂടുതലോ കുറവോ. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

881
00:47:44,000 --> 00:47:46,639
മൈക്കിൾ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ മറച്ചിട്ടുണ്ട്,
എല്ലാം പരിധി വരെ.

882
00:47:46,640 --> 00:47:49,639
അവൻ കടത്തിൻ്റെ കടലിലാണ്.
മായയ്ക്ക് അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

883
00:47:49,640 --> 00:47:51,280
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ടോ?

884
00:47:52,520 --> 00:47:55,879
ഉം, മൈക്കൽ എൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് വിളിച്ചു
ആദ്യ കാര്യം,

885
00:47:55,880 --> 00:47:59,959
ഞാൻ നഗരത്തിൽ ആയിരുന്നതിനാൽ,
അത് അർത്ഥവത്താണെന്ന് അവർക്ക് തോന്നി.

886
00:47:59,960 --> 00:48:03,759
നിങ്ങൾ അവനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുണ്ടോ?
അത് ശരിയാണ്. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ,

887
00:48:03,760 --> 00:48:08,039
അദ്ദേഹത്തിന് പ്രാതിനിധ്യം കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല
മാഞ്ചസ്റ്ററിൽ. എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

888
00:48:08,040 --> 00:48:11,120
ഞാൻ പോയി നമുക്ക് കാപ്പി എടുക്കാം.
നന്ദി. ഇരിക്കൂ.

889
00:48:26,160 --> 00:48:29,999
ചൂതാട്ടം? 24 മാസത്തിനുള്ളിൽ 42,000.
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?!

890
00:48:30,000 --> 00:48:32,799
ഞാൻ ഒരു മയക്കുമരുന്നിന് അടിമയാണ്, മായ. നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമായിരുന്നു.
ഇല്ല. നിങ്ങൾ ചികിത്സയ്ക്ക് പോയി.

891
00:48:32,800 --> 00:48:35,439
നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു, ശരി?

892
00:48:35,440 --> 00:48:38,559
പണി ആയിരുന്നു... സമയം കളയണ്ട.
എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് കുടുംബവീട്ടിൽ നിന്ന് മാറിപ്പോകുന്നു

893
00:48:38,560 --> 00:48:41,399
അത് സാധ്യമല്ല. നന്നായി,
അവൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ടതായിരുന്നു

894
00:48:41,400 --> 00:48:44,240
എന്നെ വഞ്ചിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, പിന്നീട് ഫയൽ ചെയ്യപ്പെടും
ഒരു നശിച്ച വിവാഹമോചനത്തിന്! മായ...

895
00:48:45,320 --> 00:48:49,799
ചാർവി ഞെട്ടി. അതെ, എനിക്കറിയാം.
അവൾ തിരികെ വരും, ശരി?

896
00:48:49,800 --> 00:48:52,039
അവൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
നമ്മളാരും ചെയ്യുന്നില്ല. ഒരു സുഹൃത്ത് ഇല്ലേ?

897
00:48:52,040 --> 00:48:55,840
നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാൻ കഴിയുമോ?
ആരെ പോലെ? നിങ്ങൾ? എൻ്റെ മൃതദേഹത്തിന് മുകളിൽ.

898
00:48:59,960 --> 00:49:03,520
നോക്കൂ, അല്ലേ?
അച്ഛൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കണോ?

899
00:49:07,720 --> 00:49:09,920
അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ശരിക്കും അനുവദിക്കുമോ?

900
00:49:11,280 --> 00:49:15,040
എനിക്കറിയില്ല. അതാണെങ്കിൽ നല്ലത്
കുട്ടികൾക്ക്, പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട്?

901
00:49:20,680 --> 00:49:24,239
വിവാഹമോചന മാനുവലിൽ ഒന്ന് റൂൾ ചെയ്യുക:
നിങ്ങൾ കുടുംബ വീട് വിടരുത്.

902
00:49:24,240 --> 00:49:27,079
പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങൾ ബാധകമല്ലെങ്കിൽ.
മായയും കുട്ടികളും അസന്തുഷ്ടരാണ്.

903
00:49:27,080 --> 00:49:29,879
നീ അവളുടെ സഹോദരിയെ പോലെയാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.
ഒരു അഭിഭാഷകനെപ്പോലെയല്ല.

904
00:49:29,880 --> 00:49:32,039
അവൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നതേയുള്ളൂ
കുട്ടികൾക്ക് എന്താണ് നല്ലത്.

905
00:49:32,040 --> 00:49:35,399
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം വേണമെങ്കിൽ,
ഞാൻ ചോദിക്കുമായിരുന്നു. ഇളവുകൾ നൽകുക

906
00:49:35,400 --> 00:49:38,319
അത് വലിയ പ്രത്യാഘാതങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു
അത് ഏറ്റവും മണ്ടത്തരമാണ്...

907
00:49:38,320 --> 00:49:39,640
നിർത്തുക!

908
00:49:40,600 --> 00:49:43,079
ചാർവി എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം
കഴിഞ്ഞ വർഷം കഴിഞ്ഞു,

909
00:49:43,080 --> 00:49:45,359
അവൻ്റെ ഉത്കണ്ഠയോടെ
ഒപ്പം സ്കൂളിൽ നിന്ന് ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക.

910
00:49:45,360 --> 00:49:48,679
ഡാനി ഇപ്പോൾ സുഖം പ്രാപിച്ചു
മുഴുവൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ കാര്യം.

911
00:49:48,680 --> 00:49:52,399
ഒപ്പം ഈ കഥയുമായി,
എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.

912
00:49:52,400 --> 00:49:56,559
അതുകൊണ്ട് റിസ്ക് എടുക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറല്ല
അവരുടെ വൈകാരിക സ്ഥിരത

913
00:49:56,560 --> 00:50:01,399
ഒരു നിയമ തന്ത്രത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി. എനിക്കുണ്ട്
എണ്ണമറ്റ കരാറുകൾ ചർച്ച ചെയ്തു

914
00:50:01,400 --> 00:50:03,679
ഉപഭോക്താക്കൾക്ക്
കൂടുകൂട്ടാൻ കഴിയാതിരുന്നിടത്ത്.

915
00:50:03,680 --> 00:50:06,920
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഉപഭോക്താവാണ്,
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈയിലാണ്.

916
00:50:09,000 --> 00:50:13,200
തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ മിടുക്കരായ അഭിഭാഷകരിൽ ഒരാൾ
തലച്ചോറിന് എന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കാൻ കഴിയും!

917
00:50:18,360 --> 00:50:21,119
ഇത് അടങ്ങിയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

918
00:50:21,120 --> 00:50:23,479
നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്, കാരണം നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു
മായയോടും കുട്ടികളോടും എനിക്ക് സഹതാപം തോന്നുന്നു

919
00:50:23,480 --> 00:50:26,600
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ്
അഴിമതിയെക്കുറിച്ച്?

920
00:50:49,000 --> 00:50:51,319
വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു

921
00:50:51,320 --> 00:50:55,639
ഹേയ്. നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഇതൊന്നും വ്യക്തിപരമല്ല, ശരി?

922
00:50:55,640 --> 00:50:59,079
അത് എൻ്റെ നിരുത്തരവാദപരമായിരിക്കും
എൻ്റെ ഉപഭോക്താവിനെ പോകാൻ ഉപദേശിക്കാൻ

923
00:50:59,080 --> 00:51:01,359
ജീവിക്കാൻ ഒരിടവുമില്ലാത്തപ്പോൾ

924
00:51:01,360 --> 00:51:04,759
നിൻ്റെ അച്ഛൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
അവൻ കാര്യമായ കഴിവുള്ള മനുഷ്യനാണ്.

925
00:51:04,760 --> 00:51:07,439
അവന് ആവശ്യത്തിലധികം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
മായയെ ആതിഥേയമാക്കാനുള്ള ഇടം

926
00:51:07,440 --> 00:51:10,119
കുട്ടികളും. എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
അച്ഛന് ഇതുമായി എന്ത് ബന്ധമുണ്ട്.

927
00:51:10,120 --> 00:51:13,400
ഒരു നിരീക്ഷണം മാത്രം.
അവൻ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നില്ല.

928
00:51:15,240 --> 00:51:17,520
മായ പോകും
രണ്ട് വ്യവസ്ഥകൾക്ക് കീഴിൽ.

929
00:51:18,640 --> 00:51:21,599
രേഖാമൂലമുള്ള സ്ഥിരീകരണത്തോടെ ഞങ്ങൾ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മൈക്കിൾ തിരിച്ചറിയുന്നത്

930
00:51:21,600 --> 00:51:24,079
മായ വെറുതെ വിടുകയാണെന്ന്
കുട്ടികളെ സംരക്ഷിക്കാൻ,

931
00:51:24,080 --> 00:51:26,959
ഇത് ബാധിക്കുകയുമില്ല
വൈവാഹിക ഭവനത്തിനുള്ള അവൻ്റെ അവകാശം.

932
00:51:26,960 --> 00:51:29,559
പിന്നെ രണ്ടാമത്തേത്?
അവൻ അത് ചെയ്യേണ്ടിവരും

933
00:51:29,560 --> 00:51:32,399
12 മാസത്തെ ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്‌മെൻ്റുകൾ
അടുത്ത 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ

934
00:51:32,400 --> 00:51:35,479
ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ പൂർണമായ വെളിപ്പെടുത്തലും.
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് ശുപാർശ ചെയ്യേണ്ടത്?

935
00:51:35,480 --> 00:51:39,199
ഇവയിൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണോ?
പ്രൊഫഷണൽ മര്യാദ?

936
00:51:39,200 --> 00:51:41,359
പരസ്പര ബഹുമാനം?

937
00:51:41,360 --> 00:51:43,600
അടിസ്ഥാന മനുഷ്യ മര്യാദ?

938
00:51:45,000 --> 00:51:49,040
ചുരുക്കത്തിൽ, മിസ് ബസ്സു,
കാരണം അത് ശരിയായ കാര്യമാണ്.

939
00:51:53,560 --> 00:51:55,400
സന്ദേശം ലഭിച്ചു.

940
00:52:02,960 --> 00:52:04,520
ഫോൺ റിംഗ്ടോൺ

941
00:52:14,880 --> 00:52:16,200
ബെൽ

942
00:52:20,320 --> 00:52:22,320
റിമോട്ട് കൺട്രോൾ സോഫയിലാണ്.

943
00:52:26,160 --> 00:52:28,480
ദയവായി എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കരുത്, കാരണം ഞാൻ കരയും.

944
00:52:30,160 --> 00:52:32,200
ചാർവി പകൽ മുഴുവൻ കഷണങ്ങളായിരുന്നു.

945
00:52:34,040 --> 00:52:37,080
എല്ലാം ശരി. അവൾ കഠിനയാണ്
അവൻ്റെ അമ്മയെപ്പോലെ.

946
00:52:39,440 --> 00:52:42,000
ഇതാ, ഇത് എനിക്ക് തരൂ.
നന്ദി.

947
00:52:42,960 --> 00:52:45,640
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ചായ ഉണ്ടാക്കി തരാം.
നന്ദി.

948
00:53:30,280 --> 00:53:31,879
ബെൽ

949
00:53:31,880 --> 00:53:33,680
വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു

950
00:53:39,480 --> 00:53:44,079
ഹേയ്. ഹേയ്.
നീ വന്നോ?

951
00:53:44,080 --> 00:53:47,920
നമുക്ക് ഇവിടെ സംസാരിക്കാമോ?
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്? വ്യക്തമായും.

952
00:53:49,840 --> 00:53:52,840
എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു?
എനിക്കുണ്ട്, ഉം...

953
00:53:53,920 --> 00:53:56,879
ഞാൻ ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഇടം നൽകുകയും ചെയ്യുക

954
00:53:56,880 --> 00:53:59,999
പിന്തുണയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുക,
പക്ഷെ ഈയിടെയായി ഞാൻ വെറുതെ...

955
00:54:00,000 --> 00:54:03,120
...എവിടെയാണ് ഞാൻ യോജിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
നിങ്ങളുടെ... നിങ്ങളുടെ മാസ്റ്റർ പ്ലാനിനൊപ്പം.

956
00:54:04,320 --> 00:54:06,999
എന്ത്? വേണ്ട... ചെയ്യരുത്.
എയർ, ദയവായി, ശരി?

957
00:54:07,000 --> 00:54:09,400
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അറിയാം
അതിനായി വളരെക്കാലം.

958
00:54:12,240 --> 00:54:14,280
നിങ്ങൾ മറ്റാരെയെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

959
00:54:15,560 --> 00:54:17,039
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചോദിക്കുന്നത്?

960
00:54:17,040 --> 00:54:20,199
കാരണം... നിങ്ങൾ നോക്കുന്നതിനാൽ
ഈയിടെയായി വളരെ അകലെയാണ്.

961
00:54:20,200 --> 00:54:23,239
പിന്നെ എൻ്റെ കൂടെ ജീവിക്കാൻ നീ തിരിച്ചു വരില്ല.
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു

962
00:54:23,240 --> 00:54:25,679
എല്ലാ സമയത്തും. കൂടാതെ, സത്യസന്ധമായി, എനിക്ക് കഴിയും
നിങ്ങൾ എത്ര ഭ്രാന്തനാണെന്ന് നോക്കൂ

963
00:54:25,680 --> 00:54:28,359
എന്നോടൊപ്പം കമ്പനി നടത്താനുള്ള ആശയം.
ഇല്ല, ഞാനല്ല.

964
00:54:28,360 --> 00:54:31,559
അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ. പിന്നെ, നോക്കൂ, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ
നിനക്ക് ഇനി എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കണ്ട,

965
00:54:31,560 --> 00:54:33,359
എന്നിട്ട് പറയൂ,
കാരണം അത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.

966
00:54:33,360 --> 00:54:36,200
ഹേയ്, ശരി, ഹേയ്, ഹേയ്.
എന്നെ സംസാരിക്കാൻ അനുവദിക്കുമോ?

967
00:54:46,720 --> 00:54:49,960
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്,
പക്ഷെ നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

968
00:54:52,120 --> 00:54:53,160
ശരി.

969
00:54:54,160 --> 00:54:55,400
ശരി.

970
00:55:01,600 --> 00:55:03,919
അച്ഛനിൽ നിന്ന് ഏറ്റെടുക്കൽ എൻ്റെ...

971
00:55:03,920 --> 00:55:07,679
...എൻ്റെ നാളത്തെ സ്വപ്നമാണ്
ഞാൻ ഓർക്കുന്നിടത്തോളം, അവനത് അറിയാമായിരുന്നു.

972
00:55:07,680 --> 00:55:10,839
അതായത്, എല്ലാവർക്കും അത് അറിയാമായിരുന്നു.
അങ്ങനെ അയാൾ മറ്റൊരാളെ അവിടെ നിർത്തി.

973
00:55:10,840 --> 00:55:13,720
അത് ആരാണെന്നത് പരിഗണിക്കാതെ,
ഇത് ഹൃദയഭേദകമാണ്.

974
00:55:16,440 --> 00:55:18,640
കാരണം അവൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
എനിക്ക് അത് സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

975
00:55:21,840 --> 00:55:24,840
പിന്നെ ഇത്, ഉം...
നിൻ്റെ ഈ സ്വപ്നം...

976
00:55:26,320 --> 00:55:30,119
...ഇത് എന്നേക്കാൾ കൂടുതൽ നിങ്ങൾക്ക് അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

977
00:55:30,120 --> 00:55:31,600
ഇത് നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ കാര്യമല്ല.

978
00:55:35,320 --> 00:55:37,519
ഞാൻ കുടുംബമാണെന്ന് കരുതി.

979
00:55:37,520 --> 00:55:39,120
ഇല്ല, ഇല്ല, വെറുതെ...

980
00:55:46,200 --> 00:55:47,560
എനിക്ക് അവനെ അറിയാമോ?

981
00:55:51,600 --> 00:55:53,600
നോക്കൂ, ഞാനില്ല...
ശരിയാണ്.

982
00:55:54,720 --> 00:55:55,800
നീൽ...

983
00:55:57,400 --> 00:55:59,280
അവൻ ക്രമരഹിതമായി ശ്വസിക്കുന്നു

984
00:56:03,240 --> 00:56:06,399
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ചീഞ്ഞ ഒന്ന് ഉണ്ട്,
ശരിയാണോ? നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കില്ല.

985
00:56:06,400 --> 00:56:09,639
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഇത് എയിൽ നിന്ന് പറയുന്നു
ഇപ്പോൾ. ഈ ഷോൺ ആൻഡേഴ്സൺ

986
00:56:09,640 --> 00:56:12,599
ഇത് മോശം വാർത്തയാണ്, അല്ലേ?
അവൻ അത്തരമൊരു മപ്പറ്റാണെന്ന് മാറുന്നു,

987
00:56:12,600 --> 00:56:16,719
സ്വന്തം കാമുകി പോലും അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചു
അവളെ വഞ്ചിക്കാൻ ശ്രമിച്ചതിന് ശേഷം.

988
00:56:16,720 --> 00:56:18,520
വഞ്ചന സങ്കൽപ്പിക്കുക. ഭ്രാന്തൻ.

989
00:56:32,680 --> 00:56:34,080
നിശ്വാസങ്ങൾ

990
00:56:44,280 --> 00:56:46,040
ടിവിയിൽ ചാറ്റ് ചെയ്യുക

991
00:57:06,240 --> 00:57:08,040
ഞാനൊരു സെക്‌സി വധുവായിരുന്നു.

992
00:57:09,600 --> 00:57:11,240
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആയിരുന്നു.

993
00:57:20,480 --> 00:57:24,479
അമ്മയോ? ഏതെങ്കിലും ബുദ്ധിപരമായ വാക്കുകൾ
സന്തോഷകരമായ ദമ്പതികൾക്ക്?

994
00:57:24,480 --> 00:57:28,999
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പൂർണ്ണമായി ജീവിക്കുക.
ദയവായി കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കാമോ?

995
00:57:29,000 --> 00:57:33,479
കുറവ് ഭാഗ്യ കുക്കി, കൂടുതൽ
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ആത്മീയ വഴികാട്ടി.

996
00:57:33,480 --> 00:57:34,920
ചീകി.

997
00:57:35,920 --> 00:57:37,000
ശരി.

998
00:57:39,520 --> 00:57:44,360
വിലപ്പെട്ടതൊന്നും എളുപ്പത്തിൽ ലഭിക്കുന്നില്ല.
കൊടുങ്കാറ്റുകളിലൂടെയും സൂര്യനിലൂടെയും...

999
00:57:45,520 --> 00:57:47,240
... മുറുകെ പിടിക്കുക.

1000
00:57:49,520 --> 00:57:51,000
മതിയോ കാവ്?

1001
00:57:53,040 --> 00:57:54,640
എൻ്റെ ഹൃദയം വേദനിക്കുന്നു.

1002
00:57:57,080 --> 00:57:58,720
എനിക്കറിയാം.



